与泰特斯·穆勒一起阅读：战争幕后花絮！

与泰特斯·穆勒一起阅读：战争幕后花絮！

2025 年 11 月 13 日，晚上 7:30，维森特教区大厅将举办一场特别活动：阅读并与著名作家泰特斯·穆勒 (Titus Müller) 对话。重点是他的最新作品《翻译者》，该书于2025年8月13日由Heyne Verlag出版，共416页。预售票价格为10欧元，售票处票价为12欧元。晚上 7 点开始入场。门票可在 Wiesent 社区、Wörth 教区办公室和 Wiesent 社区图书馆提前购买。可致电 09482/3069 或发送电子邮件至 buecherei-wiesent@r-kom.net 进行预订。

《翻译》讲述了阿斯塔的扣人心弦的故事，他在蒙多夫莱班的“宫殿”温泉酒店担任翻译。 1945 年，该酒店是美国陆军拘留被俘纳粹要员的地方。 1945 年 5 月 20 日，最著名的纳粹分子之一赫尔曼·戈林的到来标志着剧情的戏剧性转折。阿斯塔不仅负责审讯期间的翻译，还跟踪纽伦堡审判的事件，在那里她必须亲眼目睹战争的恐怖。

复杂的叙事

为了让赫尔曼·戈林对家人的苦难负责，阿斯塔冒险并追求自己的目标。她在酒店遇到的年轻人莱昂哈德通过他对审判的疑问为故事增添了更多的深度。阿斯塔站在可怕的记忆和对正义的渴望之间，陷入了个人和历史冲突的漩涡。

这本书不仅讲述了同声传译这一新兴职业的艰辛，还生动地描绘了战后时期的景象。它还凸显了战俘的回归以及从废墟中崛起的德国与现实的对抗。

泰特斯·穆勒 – 作者

泰特斯·穆勒 (Titus Müller) 出生于 1977 年，以多才多艺的作家而闻名。他学习文学、历史和新闻学，是文学杂志《Federwelt》的创始人。穆勒住在兰茨胡特，是笔会的成员。他的工作已经获得了 C.S 认证。刘易斯奖和荷马奖。 《翻译者》这本书不仅情节引人入胜，还穿插了许多战后的史实和细节。

在此背景下，有关第二次世界大战的文学讨论变得愈加重要。现代文学中经常涉及对历史不公正的描述，例如穆勒的作品。作者力求全面描绘战争的复杂性和残酷性以及对平民的影响。重点介绍了被认为是文学极繁主义结构的重要例子的作品，例如瓦西里·格罗斯曼的《斯大林格勒》或乔纳森·利特尔的《井井有条》，这两部作品都提供了对该时期的深刻见解。

总而言之，与泰特斯·穆勒一起阅读不仅可以对一个重要的历史时期进行有趣的审视，而且可以深入洞察这一时期发生的人类戏剧。这次活动是在历史和文学之间架起一座桥梁并反思这些主题与当今的相关性的机会。