Branje s Titusom Müllerjem: Pogled v zakulisje vojne!

Branje s Titusom Müllerjem: Pogled v zakulisje vojne!

13. novembra 2025 bo ob 19.30 v župnijski dvorani Wiesent poseben dogodek: branje in pogovor s priznanim avtorjem Titusom Müllerjem. Poudarek je na njegovem zadnjem delu »The Interpreter«, ki je izšlo pri založbi Heyne Verlag 13. avgusta 2025 in obsega 416 strani. Cena vstopnice v predprodaji je 10 evrov, vstopnica na blagajni pa 12 evrov. Sprejem se začne ob 19. uri. Vstopnice so na voljo v predprodaji v skupnosti Wiesent, župnijskem uradu Wörth in knjižnici občine Wiesent. Rezervacije so možne na telefonski številki 09482/3069 ali po elektronski pošti na buecherei-wiesent@r-kom.net.

"The Interpreter" pripoveduje vznemirljivo zgodbo o Asti, ki dela kot tolmačka v spa hotelu "Palace" v Mondorf-les-Bainsu. Leta 1945 je bil hotel kraj, kjer je ameriška vojska internirala ujete nacistične veljake. Prihod Hermanna Göringa, enega najvidnejših nacistov, 20. maja 1945 pomeni dramatično prelomnico v zapletu. Asta pa ni odgovorna le za prevode med zaslišanji, ampak spremlja tudi dogajanje na nürnberškem procesu, kjer mora iz prve roke pričati grozotam vojne.

Kompleksna pripoved

V prizadevanju, da bi Hermanna Göringa odgovarjala za trpljenje svoje družine, Asta tvega in sledi svojim ciljem. Mladenič Leonhard, ki ga sreča v hotelu, s svojimi vprašanji o preizkušnjah vnese zgodbo še dodatno globino. Asta stoji med strašnimi spomini in željo po pravici ter se ujame v vrtinec osebnih in zgodovinskih konfliktov.

Knjiga ne obravnava le tegob novoustanovljenega poklica simultanega tolmačenja, ampak slika tudi živo sliko neposrednega povojnega obdobja. Izpostavlja tudi vrnitev vojnih ujetnikov in soočenje z realnostjo v Nemčiji, ki vstaja iz ruševin.

Titus Müller – avtor

Titus Müller, rojen leta 1977, je zaslovel kot vsestranski avtor. Študiral je književnost, zgodovino in novinarstvo ter je ustanovitelj literarne revije »Federwelt«. Müller živi v Landshutu in je član kluba PEN. Za svoje delo je že prejel C.S. Lewisovo nagrado in Homerjevo nagrado. Knjiga “Tolmač” ne blesti le z navdušujočim zapletom, ampak je prepredena tudi s številnimi zgodovinskimi dejstvi in ​​podrobnostmi o povojnem času.

V tem kontekstu postaja vse pomembnejša literarna razprava o drugi svetovni vojni. S prikazovanjem zgodovinske krivice, kot na primer v Müllerjevem delu, se sodobna literatura pogosto ukvarja. Avtorji si prizadevajo celovito prikazati kompleksnost in surovost vojne ter vpliv na civilno prebivalstvo. Izpostavljena so dela, ki veljajo za pomembne primere konstruktov literarnega maksimalizma, kot sta »Stalingrad« Wassilija Grossmana ali »The Well-Gesidenten« Jonathana Littella, ki obe nudita globok vpogled v to obdobje.

Če povzamemo, branje s Titusom Müllerjem obljublja ne le zanimiv pregled pomembnega zgodovinskega obdobja, temveč tudi globok vpogled v človeške drame, ki so se v tem času odvijale. Dogodek je priložnost za gradnjo mostu med zgodovino in literaturo ter za razmislek o aktualnosti teh tem za današnji čas.