Lasījums kopā ar Titusu Milleru: Ieskats kara aizkulisēs!

Lasījums kopā ar Titusu Milleru: Ieskats kara aizkulisēs!

2025. gada 13. novembrī Vīzentas draudzes zālē pulksten 19.30 notiks īpašs notikums: lasījums un saruna ar ievērojamo autoru Titusu Milleru. Uzmanības centrā ir viņa jaunākais darbs “The Interpreter”, ko Heyne Verlag publicēja 2025. gada 13. augustā un sastāv no 416 lappusēm. Biļetes cena iepriekšpārdošanā ir 10 eiro, savukārt biļete kasēs maksā 12 eiro. Uzņemšana sākas pulksten 19. Biļetes iepriekšpārdošanā pieejamas Vīzentas kopienā, Vērtas draudzes pārvaldē un Vīzentas kopienas bibliotēkā. Rezervācijas var veikt, zvanot pa tālruni 09482/3069 vai rakstot uz e-pastu buecherei-wiesent@r-kom.net.

“Tulks” stāsta aizraujošu stāstu par Astu, kura strādā par tulku spa viesnīcā “Palace” Mondorflebēnsā. 1945. gadā viesnīca ir vieta, kur ASV armija internēja sagūstītos nacistu ievērojamos cilvēkus. Hermaņa Gēringa, viena no ievērojamākajiem nacistiem, ierašanās 1945. gada 20. maijā iezīmē dramatisku pagrieziena punktu sižetā. Asta ir ne tikai atbildīga par tulkojumiem pratināšanas laikā, bet arī seko līdzi Nirnbergas procesa notikumiem, kur viņai pašai nākas piedzīvot kara šausmas.

Sarežģīts stāstījums

Cenšoties saukt Hermanu Gēringu pie atbildības par savas ģimenes ciešanām, Asta riskē un tiecas pēc saviem mērķiem. Jaunais vīrietis Leonhards, ar kuru viņa satiekas viesnīcā, ar saviem jautājumiem par pārbaudījumiem stāstam ienes papildu dziļumu. Asta nostājas starp šausmīgajām atmiņām un tieksmi pēc taisnības un nonāk personisku un vēsturisku konfliktu virpulī.

Grāmata ne tikai pievēršas jaunizveidotās sinhronās tulkotājas profesijas grūtībām, bet arī zīmē spilgtu priekšstatu par tuvāko pēckara periodu. Tas arī izceļ karagūstekņu atgriešanos un konfrontāciju ar realitāti Vācijā, kas aug no drupām.

Titus Müller - Autors

Titus Müller, dzimis 1977. gadā, ir iemantojis savu vārdu kā daudzpusīgs autors. Viņš studējis literatūru, vēsturi un žurnālistiku un ir literārā žurnāla “Federwelt” dibinātājs. Müller dzīvo Landshūtā un ir PEN kluba biedrs. Viņš jau ir saņēmis C.S. par savu darbu. Lūisa balva un Homēra balva. Grāmata “Tulks” ne tikai mirdz ar valdzinošu sižetu, bet ir arī caurvijota ar daudziem vēsturiskiem faktiem un detaļām par pēckara laiku.

Šajā kontekstā arvien svarīgāka kļūst literārā diskusija par Otro pasaules karu. Vēsturiskās netaisnības attēlojums, piemēram, Millera darbā, bieži tiek aplūkots mūsdienu literatūrā. Autori cenšas vispusīgi attēlot kara sarežģītību un brutalitāti un ietekmi uz civiliedzīvotājiem. Izcelti darbi, kas tiek uzskatīti par nozīmīgiem literārā maksimālisma konstrukciju piemēriem, piemēram, Vasili Grosmena “Staļingrada” vai Džonatana Littela “The Well-Gesidenten”, kas abi sniedz dziļu ieskatu periodā.

Rezumējot, lasījums ar Titu Milleru sola ne tikai interesantu kāda nozīmīga vēstures perioda apskati, bet arī dziļu ieskatu šajā laikā notikušajās cilvēku drāmās. Pasākums ir iespēja veidot tiltu starp vēsturi un literatūru un pārdomāt šo tēmu aktualitāti mūsdienās.