Čitanje s Titusom Müllerom: Pogled iza kulisa rata!

Čitanje s Titusom Müllerom: Pogled iza kulisa rata!

Dana 13. studenoga 2025. u župnoj dvorani Wiesent u 19.30 održat će se poseban događaj: čitanje i razgovor s renomiranim piscem Titusom Müllerom. Fokus je na njegovom najnovijem djelu “The Interpreter” koje je Heyne Verlag objavio 13. kolovoza 2025. godine i sastoji se od 416 stranica. Cijena ulaznice u pretprodaji je 10 eura, dok je cijena ulaznice na blagajni 12 eura. Prijem počinje u 19 sati. Ulaznice su dostupne u pretprodaji u zajednici Wiesent, župnom uredu Wörth i knjižnici općine Wiesent. Rezervacije možete izvršiti pozivom na broj 09482/3069 ili e-poštom na buecherei-wiesent@r-kom.net.

“The Interpreter” govori uzbudljivu priču o Asti, koja radi kao prevoditeljica u spa hotelu “Palace” u Mondorf-les-Bainsu. Godine 1945. hotel je mjesto gdje je američka vojska internirala zarobljene nacističke uglednike. Dolazak Hermanna Göringa, jednog od najistaknutijih nacista, 20. svibnja 1945. označava dramatičnu prekretnicu u radnji. Asta nije odgovorna samo za prijevode tijekom ispitivanja, već prati i događaje na Nürnberškom procesu, gdje iz prve ruke mora svjedočiti strahotama rata.

Složena pripovijest

U svojoj potrazi da Hermanna Göringa pozove na odgovornost za patnju svoje obitelji, Asta preuzima rizike i slijedi vlastite ciljeve. Mladić Leonhard, kojeg susreće u hotelu, svojim pitanjima o suđenjima unosi dodatnu dubinu u priču. Asta stoji između strašnih sjećanja i želje za pravdom i biva uhvaćena u vrtlog osobnih i povijesnih sukoba.

Knjiga ne govori samo o teškoćama novonastale profesije simultanog prevođenja, već također oslikava živopisnu sliku neposrednog poslijeratnog razdoblja. Također naglašava povratak ratnih zarobljenika i suočavanje sa stvarnošću u Njemačkoj koja se diže iz ruševina.

Titus Müller – autor

Titus Müller, rođen 1977., proslavio se kao svestran autor. Studirao je književnost, povijest i novinarstvo te je pokretač književnog časopisa “Federwelt”. Müller živi u Landshutu i član je PEN kluba. Već je dobio C.S. za svoj rad. Lewisovu nagradu i Homerovu nagradu. Knjiga “Tumač” ne samo da blista zadivljujućom radnjom, već je prošarana mnogim povijesnim činjenicama i detaljima o poslijeratnom razdoblju.

U tom kontekstu književna rasprava o Drugom svjetskom ratu postaje sve važnija. Prikaz povijesne nepravde, poput Müllerova djela, često se bavi u modernoj književnosti. Autori nastoje sveobuhvatno prikazati složenost i brutalnost rata i utjecaj na civile. Istaknuta su djela koja se smatraju značajnim primjerima konstrukata književnog maksimalizma, poput “Staljingrada” Wassilija Grossmana ili “The Well-Gesidenten” Jonathana Littella, a oba pružaju duboke uvide u to razdoblje.

Ukratko, čitanje s Titusom Müllerom obećava ne samo zanimljivo ispitivanje važnog povijesnog razdoblja, već i duboki uvid u ljudske drame koje su se odvijale u to vrijeme. Događaj je prilika da se izgradi most između povijesti i književnosti te da se promisli o važnosti ovih tema za današnjicu.