Renovación de la depuradora de aguas residuales de la asociación: inversiones para un futuro sostenible
Es necesario renovar la depuradora de aguas residuales de la asociación en Nittenau. Se prevén inversiones de 7 millones de euros para modernizar las infraestructuras de aguas residuales.

Renovación de la depuradora de aguas residuales de la asociación: inversiones para un futuro sostenible
Es necesario renovar la depuradora de aguas residuales de la asociación en Sulzbachtal. Así lo anunció en una reunión intermunicipal. Se informó a los concejales y ciudadanos de los municipios de Nittenau, Bruck y Bodenwöhr sobre las medidas necesarias.
Necesidades de renovación e inversiones.
Los tres municipios pusieron en funcionamiento la depuradora de aguas residuales de la asociación en 1977. Para garantizar la viabilidad operativa en el futuro, es necesaria una actualización de la autorización de la ley de aguas. Esto requiere la renovación, renovación o ampliación de determinadas partes del sistema. El volumen de inversión previsto es de 2,7 millones de euros para la reubicación del colector principal en Bodenwöhr y de 6,9 millones de euros para la renovación de la planta depuradora.
A finales de octubre se informó a los miembros del ayuntamiento de Nittenau, al consejo del mercado de Bruck y al ayuntamiento de Bodenwöhr, así como a los ciudadanos interesados, sobre los planes y las posibilidades de financiación. También estuvieron presentes representantes de Kehrer Planning GmbH y BBI Ingenieure GmbH que presentaron las medidas.
Avances en el proyecto
Daniel Kreidl informó sobre el avance del proyecto de reubicación del canal en Hammersee. Esta medida es necesaria para evitar vertidos al agua durante eventos de fuertes lluvias. El objetivo es optimizar el trazado del canal en la zona de Hammersee. Ya se han alcanzado hitos importantes como la elaboración del borrador de la planificación y la preparación de los documentos de aprobación. También se construirán dos estaciones de bombeo que actualmente se están planificando en detalle. "Este proyecto representa un paso importante para garantizar una infraestructura de aguas residuales sostenible y eficiente en la región", afirmó el presidente del comité, el primer alcalde Benjamin Boml. Está previsto que la licitación para las obras de construcción finalice a principios de 2025 y que la construcción comience en la primavera de 2025.
Renovación de la depuradora de aguas residuales
Kai Christensen de BBI Ingenieure presentó los resultados del estudio conceptual para la renovación y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales. Ante la inminente expiración del aviso de la ley de aguas el 31 de diciembre de 2024, es necesaria una modernización integral. La planta de tratamiento de aguas residuales procesa actualmente a 43.000 habitantes equivalentes y se renovará en varias fases de construcción. La atención se centra en mejorar la capacidad hidráulica y reemplazar piezas obsoletas del sistema. Los costes totales esperados rondan los 7 millones de euros. El proceso de construcción se extenderá a lo largo de varios años, con el objetivo de completar las medidas en 2028.
Nittenau cubre el 50,4 por ciento de los costes totales, lo que corresponde a unos 3,47 millones de euros. Bruck y Bodenwöhr se reparten el 49,6 por ciento restante. Aún no se puede nombrar la posible financiación. Los costes de inversión se amortizan linealmente a lo largo de 40 años, lo que supone una carga uniforme para los hogares. Puede ser necesario un aumento en las tarifas de aguas residuales para cubrir los costos operativos. También se considerará un aporte de mejora por parte de los propietarios.
En las próximas semanas, los tres municipios discutirán cómo financiar los costes. La decisión debe tomarse de manera económicamente sostenible y socialmente justa.