Relevés des compteurs d'eau du jardin : Message important pour les résidents jusqu'au 30 septembre.
L'association Regensburg Süd Water Purpose informe qu'à partir du 30 septembre 2024, les relevés des compteurs d'eau des jardins seront lus numériquement par radio.

Relevés des compteurs d'eau du jardin : Message important pour les résidents jusqu'au 30 septembre.
Dans un communiqué important, l'association de distribution d'eau du district de Regensburg Süd a annoncé qu'à partir de maintenant, plus aucune carte de relevé ne sera envoyée pour les compteurs d'eau de jardin. C’est le résultat direct de l’installation de compteurs d’eau numériques, également appelés compteurs d’eau radio. Ces appareils modernes permettent d'effectuer automatiquement des relevés de compteurs, ce qui simplifie grandement le processus.
La lecture s'effectue désormais par radio, ce qui signifie que les relevés des compteurs d'eau de jardin et des compteurs des installations à but privé ne doivent plus être relevés manuellement. Au lieu de cela, les données sont transmises directement à l'association d'évacuation des eaux usées du Pfattertal. Cela se produit à la date de lecture, qui est le 30 septembre de chaque année.
Informations importantes pour les citoyens
Les citoyens sont priés de veiller à ce que leurs relevés de compteurs soient signalés à l'association dans les meilleurs délais. L'adresse du rapport est : Aukofener Str. 17, 93098 Mintraching. Il est important que tous les ménages concernés respectent cette nouvelle réglementation afin d'éviter d'éventuels malentendus.
La Water Purpose Association est disponible à tout moment si vous avez des questions ou des informations complémentaires. Toute personne intéressée peut appeler le 09406/9410-0. L'association s'efforce d'apporter un soutien utile aux citoyens dans toutes les questions liées à l'approvisionnement en eau.