志愿服务焦点：五名忠诚公民荣获银公民奖章！

志愿服务焦点：五名忠诚公民荣获银公民奖章！

2025 年 11 月 14 日，市长约瑟夫·辛德勒 (Josef Schindler) 向五位杰出公民授予雷根斯托夫市场银质公民奖章。仪式在文化和多代之家的阳台厅的节日氛围中举行。辛德勒在讲话中强调了志愿工作的巨大重要性，它对共同利益做出了决定性的贡献。

一些获奖公民通过多年在政治、司法、社会事务、艺术和文化、体育、环境和气候保护以及志愿消防部门等各个领域的志愿工作而脱颖而出。

亲爱的市民

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

出席嘉宾包括集镇议会成员、前市长齐格弗里德·博林格 (Siegfried Böhringer) 以及荣誉公民格哈德·瓦格纳 (Gerhard Wagner) 和前公民奖章获得者。此次活动由“Canto Passionale”合唱团伴奏。辛德勒市长感谢获奖者做出的宝贵贡献，这受到了社区的高度赞赏。

公民勋章的意义

公民奖章是德国受人尊敬的市政奖项，颁发给为公共利益做出特殊贡献的人。该奖项的传统可以追溯到 19 世纪，并且多年来不断发展。纽伦堡、斯图加特和法兰克福等城市几十年来一直表彰公民做出的杰出贡献。

颁奖通常在市政厅举行，并附有证书和城市荣誉册中的条目。除了表彰公民参与之外，公民奖章还旨在加强公民对城市的认同并促进志愿工作。此类奖项旨在公开表彰和表彰生活各个领域的模范成就。

通过授予银公民奖章，雷根斯托夫市场的负责人强调了自愿承诺对社区的重要性，从而对公民的个人贡献表示赞赏。