Volontärarbete i fokus: Silvermedalj för fem engagerade medborgare!

Volontärarbete i fokus: Silvermedalj för fem engagerade medborgare!

Den 14 november 2025 tilldelade borgmästare Josef Schindler Regenstauf Market Silver Citizens' Medalj till fem framstående medborgare. Ceremonin ägde rum i den festliga miljön i Balkongsalen i Kultur- och flergenerationshuset. I sitt tal betonade Schindler den enorma betydelsen av volontärarbete, som ger ett avgörande bidrag till det gemensamma bästa.

Några av de hedrade medborgarna har utmärkt sig genom många års frivilligt arbete inom en mängd olika områden som politik, rättsväsende, sociala frågor, konst och kultur, idrott, miljö- och klimatskydd samt inom frivilliga brandkårer.

Kära medborgare

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Bland gästerna fanns medlemmar av köpstadsfullmäktige, förre borgmästaren Siegfried Böhringer samt hedersmedborgaren Gerhard Wagner och tidigare mottagare av Medborgarmedaljen. Evenemanget ackompanjerades musikaliskt av "Canto Passionale"-kören. Borgmästare Schindler tackade hederstagarna för deras värdefulla engagemang, vilket är mycket uppskattat i samhället.

Betydelsen av Medborgarmedaljen

Medborgarmedaljen är en respekterad kommunal utmärkelse i Tyskland och delas ut för särskilda tjänster till det gemensamma bästa. Traditionen med priset går tillbaka till 1800-talet och har utvecklats under åren. Städer som Nürnberg, Stuttgart och Frankfurt am Main har erkänt medborgarna för enastående engagemang i flera decennier.

Prisutdelningen sker vanligtvis i en ceremoniell miljö, vanligtvis i stadshuset, och åtföljs av ett certifikat och anteckning i stadens hedersbok. Förutom att hedra medborgarengagemang är medborgarmedaljen också tänkt att stärka medborgarnas identifikation med sin stad och främja volontärarbete. Sådana utmärkelser tjänar till att offentligt erkänna och hedra exemplariska prestationer inom olika områden av livet.

Genom att tilldela Silver Citizens' Medalj underströk de ansvariga för Regenstauf-marknaden vikten av frivilligt engagemang för samhället och visade därmed uppskattning för sina medborgares personliga bidrag.