Dobrovoľníctvo v centre pozornosti: Strieborná občianska medaila pre piatich angažovaných občanov!

Dobrovoľníctvo v centre pozornosti: Strieborná občianska medaila pre piatich angažovaných občanov!

Starosta Josef Schindler udelil 14. novembra 2025 striebornú občiansku medailu trhu Regenstauf piatim vynikajúcim občanom. Slávnostný ceremoniál sa konal v slávnostnom prostredí Balkónové sály v Kultúrnom a viacgeneračnom dome. Schindler vo svojom príhovore zdôraznil obrovský význam dobrovoľníckej práce, ktorá rozhodujúcim spôsobom prispieva k spoločnému dobru.

Niektorí ocenení občania sa vyznamenali dlhoročnou dobrovoľníckou prácou v rôznych oblastiach, akými sú politika, spravodlivosť, sociálne veci, umenie a kultúra, šport, ochrana životného prostredia a klímy, ako aj dobrovoľné hasičské zbory.

Vážení občania

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Medzi hosťami boli členovia mestského zastupiteľstva, bývalý starosta Siegfried Böhringer, ako aj čestný občan Gerhard Wagner a bývalí nositelia občianskej medaily. Podujatie hudobne sprevádzal spevácky zbor „Canto Passionale“. Starosta Schindler poďakoval oceneným za ich cennú angažovanosť, ktorú si obec veľmi váži.

Význam občianskej medaily

Občianska medaila je v Nemecku uznávaným mestským ocenením a udeľuje sa za osobitné služby pre spoločné dobro. Tradícia udeľovania cien siaha až do 19. storočia a v priebehu rokov sa vyvíjala. Mestá ako Norimberg, Stuttgart a Frankfurt nad Mohanom už niekoľko desaťročí oceňujú občanov za mimoriadne nasadenie.

Ocenenie sa zvyčajne koná v slávnostnom prostredí, zvyčajne na radnici, a je sprevádzané certifikátom a zápisom do knihy cti mesta. Medaila občana má okrem vyznamenania občianskej angažovanosti aj posilniť identifikáciu občanov s ich mestom a podporiť dobrovoľnícku prácu. Takéto ocenenia slúžia na verejné uznanie a ocenenie príkladných úspechov v rôznych oblastiach života.

Udelením Striebornej občianskej medaily zodpovední za trh Regenstauf zdôraznili dôležitosť dobrovoľného záväzku voči komunite, a tak prejavili uznanie za osobné príspevky svojich občanov.