Informação importante: Certificação de assinaturas para viagens ao exterior!

Informação importante: Certificação de assinaturas para viagens ao exterior!

No dia 19 de novembro de 2025, a comunidade administrativa de Kallmünz divulgará informações sobre aspectos importantes relativos à certificação de assinaturas para viagens ao exterior. Esta informação é particularmente relevante para os cidadãos que necessitam de apresentar documentos a autoridades estrangeiras.

Um dos pontos-chave que a administração enfatiza é que as assinaturas em documentos de autoridades estrangeiras não podem ser certificadas na Câmara Municipal. A certificação oficial só é permitida para documentos destinados às autoridades alemãs ou organismos públicos na Alemanha. Isto aplica-se em particular às autorizações de viagem e outros documentos de direito privado que não são da competência da Câmara Municipal.

Quadro jurídico

As certificações exigidas para fins estrangeiros só podem ser realizadas por notários. Estes são legalmente eficazes e atendem aos requisitos que as autoridades estrangeiras impõem a tais documentos. Os cidadãos são aconselhados a marcar uma consulta com um notário o mais cedo possível, uma vez que as preocupações de curto prazo podem não ser processadas.

O gabinete do cidadão da comunidade administrativa de Kallmünz está à disposição dos cidadãos caso tenham alguma dúvida sobre responsabilidade ou na preparação dos documentos necessários. Este apoio é importante para garantir que todas as diligências necessárias possam ser tomadas em tempo útil, evitando assim possíveis atrasos no processamento de viagens ao estrangeiro.

Por fim, organizar os documentos para viagens ao exterior em tempo hábil é essencial. Em particular, o conhecimento de que a Câmara Municipal não pode fornecer certificações para fins estrangeiros ajuda a evitar mal-entendidos e esforços adicionais desnecessários.