Ważna informacja: Poświadczenie podpisów na wyjazdy zagraniczne!

Ważna informacja: Poświadczenie podpisów na wyjazdy zagraniczne!

19 listopada 2025 r. społeczność administracyjna Kallmünz przekaże informacje o ważnych aspektach dotyczących poświadczania podpisów w przypadku wyjazdów zagranicznych. Informacje te są szczególnie istotne dla obywateli, którzy muszą złożyć dokumenty organom zagranicznym.

Jedną z kluczowych kwestii, na którą zwraca uwagę administracja, jest to, że podpisów na dokumentach dla zagranicznych władz nie można poświadczyć w ratuszu. Oficjalna certyfikacja jest dozwolona wyłącznie w przypadku dokumentów przeznaczonych dla władz niemieckich lub organów publicznych w Niemczech. Dotyczy to w szczególności zezwoleń na podróż i innych dokumentów prawa prywatnego, które nie podlegają jurysdykcji urzędu miejskiego.

Ramy prawne

Zaświadczenia wymagane do celów zagranicznych mogą być dokonywane wyłącznie przez notariuszy. Są one prawnie skuteczne i spełniają wymogi, jakie zagraniczne władze stawiają takim dokumentom. Zaleca się, aby obywatele umówili się na wizytę u notariusza tak wcześnie, jak to możliwe, ponieważ krótkoterminowe sprawy mogą nie zostać rozpatrzone.

Biuro obywatelskie gminy administracyjnej Kallmünz jest do dyspozycji obywateli, jeśli mają jakiekolwiek pytania dotyczące odpowiedzialności lub przygotowania niezbędnych dokumentów. Wsparcie to jest ważne, aby zapewnić możliwość podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w odpowiednim czasie i uniknąć ewentualnych opóźnień w obsłudze wyjazdów zagranicznych.

Wreszcie istotne jest terminowe organizowanie dokumentów związanych z wyjazdami zagranicznymi. W szczególności świadomość, że ratusz nie może wydawać zaświadczeń na cele zagraniczne, pozwala uniknąć nieporozumień i niepotrzebnego dodatkowego wysiłku.