Важна информация: Заверка на подписи за пътувания в чужбина!

Важна информация: Заверка на подписи за пътувания в чужбина!

На 19 ноември 2025 г. административната общност на Калмюнц ще предостави информация относно важни аспекти относно удостоверяването на подписи за пътувания в чужбина. Тази информация е особено подходяща за граждани, които трябва да подадат документи до чужди органи.

Един от ключовите моменти, на които акцентира администрацията, е, че подписите върху документи за чужди органи не могат да се заверяват в кметството. Официално заверяване е разрешено само за документи, които са предназначени за германски органи или публични органи в Германия. Това се отнася по-специално за разрешения за пътуване и други документи от частното право, които не попадат в юрисдикцията на кметството.

Правна рамка

Заверките, които се изискват за чуждестранни цели, могат да се извършват само от нотариуси. Те са правно ефективни и отговарят на изискванията, които чуждестранните власти поставят върху такива документи. Гражданите се съветват да си уговорят час при нотариус възможно най-рано, тъй като краткосрочните притеснения може да не могат да бъдат обработени.

Гражданският офис на административната общност Калмюнц е на разположение на гражданите, ако имат въпроси относно отговорността или при подготовката на необходимите документи. Тази подкрепа е важна, за да се гарантира, че всички необходими стъпки могат да бъдат предприети своевременно, като по този начин се избягват евентуални забавяния при обработката на задгранични пътувания.

И накрая, навременното организиране на документи за задгранични пътувания е от съществено значение. По-специално, знанието, че кметството не може да предоставя сертификати за чуждестранни цели, помага да се избегнат недоразумения и ненужни допълнителни усилия.