Energy transition for the home: Free information event in Rettenbach!

Energy transition for the home: Free information event in Rettenbach!

On November 12, 2025, an information event on the energy transition in home ownership will take place in the “Zum Alten Wirt” inn in Rettenbach. The event entitled “Private energy transition – heat, electricity and mobility in your own home” is organized by the ILE Vorderer Bayerischer Wald. Alois Hadeier from C.A.R.M.E.N. e.V. from Straubing will appear as a speaker and present current information on photovoltaic systems, electricity storage systems and their use in the areas of heat and mobility. Questions about new purchases and the continued operation of PV systems are also addressed. Admission is free and registration is not required, promoting widespread access to this important information. [stadt-woerth.de](https://www.stadt-woerth.de/aktuelles/alle-melden/ile-info- Veranstaltung-energiewende-privat-waerme-strom-und-mobilitaet-im-eigenheim/).

This event is part of a series of offerings aimed at raising awareness of sustainable energy sources and their implementation in everyday life. In addition, another event will take place in the Regensburg district on Friday, October 17, 2025. Dr. Wolfgang Janka from the Bavarian Academy of Sciences will give a lecture on dialectal place names. The event starts at 7:30 p.m. in the Zinzendorf fire station and is also free of charge. Topics such as historical place name spellings and dialect forms are covered. ile-vorderer-bayerischer-wald.de.

Other events in the district

On Saturday, October 18, 2025, the Kirta dance event with the Kerscher musicians will follow in the Gasthof Butz, which starts at 7:30 p.m. The entrance fee is 9 euros. On the following Saturday, October 25, 2025, the castle ensemble under the direction of Svenja Kruse can be seen in the Bürgersaal with their program “4 Seasons”. Advance ticket sales for this are already available during office hours in the Wörth town hall and the prices are 16 euros in advance and 18 euros at the box office. On October 26, 2025, there will be a picture book cinema with a puppet theater under the title “Let your imagination play!” take place, also free of charge, although a donation is desired. These events offer a wide range of cultural offerings for the citizens of the region. landschaftenergie.bayern.