Dialektu dārgumi: Atklājiet vietvārdu daudzveidību Vērtā!

Dialektu dārgumi: Atklājiet vietvārdu daudzveidību Vērtā!

2025. gada 30. septembrī Vērtas pilsēta izsludina aizraujošu pasākumu sēriju, kas ietver gan kultūras, gan izglītības elementus. Pasākumu mērķis ir popularizēt vietējo kultūru un uzrunāt iedzīvotājus un apmeklētājus. Īpaši izcils notikums ir prezentācija par tēmu "Oudorf, Diaffadohl, Wiad - Woaßt as? Dialektālie vietvārdi Rēgensburgas rajonā", kas notiks piektdien, 2025. gada 17. oktobrī, plkst. 19.30. Zincendorfas ugunsdzēsēju depo. Ieeja bez maksas.

Runātājs Dr. Volfgangs Janka no Bavārijas Zinātņu akadēmijas iepazīstinās ar interneta publikāciju par vietvārdiem Augšpfalcas apgabalā. Pasākuma mērķis ir skaidrot vēsturisko vietvārdu rakstību, dialektu formas un šo nosaukumu nozīmi. Šīs iniciatīvas ir daļa no visaptveroša projekta, kas kopš 2021. gada strādā pie dialektu vietvārdu ierakstīšanas Bavārijā. Šo projektu finansē Bavārijas štata Finanšu un dzimtenes ministrija, un tā mērķis ir reģistrēt iepriekš nedokumentētus dialektu vietvārdus.

Izloksnes vietvārdi un to nozīmes

Sadarbība starp komisiju un Vietu un lauku nosaukumu izpētes asociāciju Bavārijā e. V. ir centrālā nozīme šo vārdu apkopošanā. Asociāciju, kas dibināta 1977. gadā, atbalsta Bavārijas brīvvalsts, kā arī rajoni un pašvaldības. Centieni ir vērsti uz Bavārijas lauku nosaukumu vākšanu un zinātnisku novērtēšanu. Bavārijā vārdu izpēte ir unikāla, jo to primāri neveic valsts institūcijas, bet gan asociācija, kas nodarbojas ar vārdu saglabāšanu un izpēti.

Pētniecības projekti, piemēram, lauku nosaukumu ierakstīšana Bavārijā, tiek veikti kopš 1988. gada sadarbībā ar Bavārijas vēstures namu. Šo aptauju rezultāti cita starpā ir dokumentēti Bavārijas lauku nosaukumu grāmatā. Kopienu atbalstīšana lauku nosaukumu saglabāšanā un to ņemšanā vērā lauku attīstības procesos ir biedrības turpmākie uzdevumi, kuriem ir liela nozīme vietējai identitātei un vēsturei.

Turpmākie pasākumi Vērtā

Papildus lekcijai par vietvārdiem programmā Vērtā ir arī citi interesanti pasākumi. Sestdien, 2025. gada 18. oktobrī, notiks Kirtas deja ar Kerscher mūziķiem. 19.30 šeit tiks piedāvāts Bavārijas pūtēju mūzikas, šlāgeru, svinga un roka/popa sajaukums. Gasthof Butz. Ieejas maksa 9 eiro.

Nākamajā sestdienā, 2025. gada 25. oktobrī, Bürgersaalā uzstāsies grupa KiW Schlossensemble Svenja Kruse. Plānots muzikāls ceļojums pa četriem žanriem, biļešu cenas iepriekšpārdošanā 16 eiro un kasēs 18 eiro.

Mazāko apmeklētāju uzmanības centrā ir bilžu grāmatu kinoteātris ar leļļu teātri svētdien, 2025. gada 26. oktobrī, arī Burgerzālē, kur viss griežas ap iztēli un stāstiem.

Pasākumi sniedz lielisku iespēju iepazīt vietējo kultūru un veicināt izpratni par Bavārijas tradīcijām un dialektiem. Ieinteresētie iedzīvotāji ir mīļi aicināti piedalīties pasākumos un uzzināt vairāk par Bavārijas bagāto vēsturi.

Papildu informācija par pasākumiem atrodama Vērtas pilsētas tīmekļa vietnē: Vērtas pilsēta. Sīkāku informāciju par dialektu vietvārdu projektu var atrast vietnē Bavārijas Zinātņu akadēmija kā arī par Vietu un lauku nosaukumu izpētes asociācija Bavārijā e. v..