Tarmių lobiai: atraskite vietovardžių įvairovę Wörth mieste!

Tarmių lobiai: atraskite vietovardžių įvairovę Wörth mieste!

2025 m. rugsėjo 30 d. Wörth miestas skelbia įdomią renginių ciklą, apimantį ir kultūrinius, ir edukacinius elementus. Renginiais siekiama populiarinti vietos kultūrą ir patraukti miestiečius bei lankytojus. Ypač ryškus įvykis – pristatymas tema „Oudorf, Diaffadohl, Wiad – Woaßt as? Tarminiai vietovardžiai Regensburgo rajone“, kuris vyks 2025 m. spalio 17 d., penktadienį, 19.30 val. Zinzendorfo gaisrinėje. Įėjimas nemokamas.

Pranešėjas dr. Wolfgangas Janka iš Bavarijos mokslų akademijos pristatys internetinį leidinį apie vietovardžius Aukštutinio Pfalco rajone. Renginio metu siekiama paaiškinti istorinių vietovardžių rašybą, tarmių formas ir šių pavadinimų reikšmę. Šios iniciatyvos yra dalis išsamaus projekto, kurio metu nuo 2021 m. buvo siekiama įrašyti tarminius vietovardžius Bavarijoje. Šį projektą finansuoja Bavarijos valstijos finansų ir tėvynės ministerija, juo siekiama įrašyti anksčiau nedokumentuotus tarminius vietovardžius.

Tarminiai vietovardžiai ir jų reikšmės

Komisijos bendradarbiavimas su Vietų ir lauko pavadinimų tyrimų asociacija Bavarijoje e. V. šių vardų rinkimui turi esminę reikšmę. Asociaciją, kuri buvo įkurta 1977 m., remia Bavarijos laisvoji žemė, taip pat rajonai ir savivaldybės. Pastangos sutelktos į Bavarijos laukų pavadinimų rinkimą ir mokslinį vertinimą. Bavarijoje vardų tyrimai yra unikalūs, nes juos pirmiausia atlieka ne valstybinės institucijos, o asociacija, kuri yra skirta vardų išsaugojimui ir tyrimams.

Nuo 1988 m. bendradarbiaujant su Bavarijos istorijos namais vykdomi mokslinių tyrimų projektai, tokie kaip laukų pavadinimų įrašymas Bavarijoje. Šių tyrimų rezultatai, be kita ko, užfiksuoti Bavarijos lauko vardų knygoje. Remti bendruomenes išsaugant laukų pavadinimus ir atsižvelgti į juos kaimo plėtros procesuose – tolimesni asociacijos uždaviniai, turintys didelę reikšmę vietos identitetui ir istorijai.

Kiti renginiai Wörth mieste

Be paskaitos apie vietovardžius, Wörth programoje yra ir kitų įdomių renginių. 2025 m. spalio 18 d., šeštadienį, įvyks šokis „Kirta“ su Kerscher muzikantais. 19.30 val. Gasthof Butz. Įėjimas 9 eurai.

Kitą šeštadienį, 2025 m. spalio 25 d., Bürgersaal salėje pasirodys KiW Schlossensemble Svenja Kruse. Planuojama muzikinė kelionė per keturis žanrus, bilietų kainos iš anksto – 16 eurų, o kasose – 18 eurų.

Jaunesniųjų lankytojų akcentas – paveikslėlių knygų kinas su lėlių teatru 2025 m. spalio 26 d., sekmadienį, taip pat Bürgersaal salėje, kur viskas sukasi apie vaizduotę ir istorijas.

Renginiai suteikia puikią galimybę susipažinti su vietos kultūra ir didinti Bavarijos tradicijų bei tarmių pažinimą. Susidomėję miestiečiai maloniai kviečiami dalyvauti renginiuose ir sužinoti daugiau apie turtingą Bavarijos istoriją.

Daugiau informacijos apie renginius rasite Wörth miesto svetainėje: Verto miestas. Išsamią informaciją apie tarminių vietovardžių projektą rasite adresu Bavarijos mokslų akademija taip pat apie Vietovės ir lauko pavadinimų tyrimų asociacija Bavarijoje e. v..