Murreaarteet: Tutustu paikannimien monimuotoisuuteen Wörthissä!

Murreaarteet: Tutustu paikannimien monimuotoisuuteen Wörthissä!

30. syyskuuta 2025 Wörthin kaupunki julkistaa jännittävän tapahtumasarjan, joka sisältää sekä kulttuurisia että koulutuselementtejä. Tapahtumien tarkoituksena on edistää paikallista kulttuuria ja vetoaa kansalaisiin ja vierailijoihin. Erityisen merkittävä tapahtuma on esittely aiheesta "Oudorf, Diaffadohl, Wiad - Woaßt as? Murrelliset paikannimet Regensburgin alueella", joka pidetään perjantaina 17.10.2025 klo 19.30. Zinzendorfin paloasemalla. Sisäänpääsy on ilmainen.

Puhuja Dr. Wolfgang Janka Baijerin tiedeakatemiasta esittelee Internet-julkaisun Ylä-Pfalzin alueen paikannimistä. Tapahtuman tarkoituksena on selittää historiallisia paikannimien kirjoitusasuja, murremuotoja ja näiden nimien merkitystä. Nämä aloitteet ovat osa kattavaa hanketta, joka on työskennellyt murreisten paikannimien tallentamiseksi Baijerissa vuodesta 2021 lähtien. Hanke on Baijerin osavaltion valtiovarainministeriön rahoittama ja tavoitteena on tallentaa aiemmin dokumentoimattomia murrepaikannimiä.

Murteelliset paikannimet ja niiden merkitykset

Yhteistyö komission ja Baijerin paikka- ja kenttänimitutkimusyhdistyksen välillä e. V. on keskeinen näiden nimien keräämisen kannalta. Vuonna 1977 perustettua yhdistystä tukevat Baijerin vapaa osavaltio sekä piirit ja kunnat. Pyrkimykset keskittyvät baijerilaisten kenttänimien keräämiseen ja tieteelliseen arviointiin. Baijerissa nimitutkimus on ainutlaatuinen, koska sitä eivät ensisijaisesti tee valtion laitokset, vaan nimien säilyttämiseen ja tutkimukseen keskittynyt yhdistys.

Tutkimushankkeita, kuten Baijerin kenttien nimien tallentamista, on toteutettu vuodesta 1988 lähtien yhteistyössä House of Bavarian Historyn kanssa. Näiden tutkimusten tulokset on dokumentoitu muun muassa Baijerin kenttänimikirjaan. Yhteisöjen tukeminen pellonnimien säilyttämisessä ja niiden huomioimisessa maaseudun kehittämisprosesseissa ovat yhdistyksen lisätehtäviä, joilla on suuri merkitys paikallisen identiteetin ja historian kannalta.

Muita tapahtumia Wörthissä

Paikannimiluennon lisäksi Wörthissä on ohjelmassa muitakin mielenkiintoisia tapahtumia. Kirta-tanssi Kerscher-muusikoiden kanssa järjestetään lauantaina 18.10.2025. Täällä tarjotaan klo 19.30 sekoitus baijerilaista puhallinmusiikkia, hittejä, swingiä ja rock/poppia. Gasthof Butzissa. Pääsymaksu on 9 euroa.

Seuraavana lauantaina 25.10.2025 KiW Schlossensemble Svenja Kruse esiintyy Bürgersaalissa. Suunnitteilla on musiikkimatka neljän genren läpi, lippujen hinnat ennakkoon 16 euroa ja kassalla 18 euroa.

Nuorten kävijöiden kohokohta on kuvakirjaelokuva nukketeatterilla sunnuntaina 26.10.2025 myös Bürgersaalissa, jossa kaikki pyörii mielikuvituksen ja tarinoiden ympärillä.

Tapahtumat tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden kokea paikallista kulttuuria ja lisätä tietoisuutta Baijerin perinteistä ja murteista. Kiinnostuneet kansalaiset ovat lämpimästi tervetulleita osallistumaan tapahtumiin ja oppimaan lisää Baijerin rikkaasta historiasta.

Lisätietoja tapahtumista löytyy Wörthin kaupungin verkkosivuilta: Worthin kaupunki. Tarkempia tietoja murrepaikannimiä koskevasta hankkeesta löytyy osoitteesta Baijerin tiedeakatemia sekä siitä Baijerin paikka- ja kenttänimitutkimuksen yhdistys e. v..