Διαλεκτικοί θησαυροί: Ανακαλύψτε την ποικιλία των τοπωνυμίων στο Wörth!

Διαλεκτικοί θησαυροί: Ανακαλύψτε την ποικιλία των τοπωνυμίων στο Wörth!

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2025, η πόλη του Wörth ανακοινώνει μια συναρπαστική σειρά εκδηλώσεων που περιλαμβάνουν τόσο πολιτιστικά όσο και εκπαιδευτικά στοιχεία. Οι εκδηλώσεις αποσκοπούν στην προώθηση του τοπικού πολιτισμού και στην ελκυστικότητα των πολιτών και των επισκεπτών. Ιδιαίτερα εξέχουσα εκδήλωση είναι η παρουσίαση με θέμα «Oudorf, Diaffadohl, Wiad - Woaßt as? Διαλεκτικά τοπωνύμια στη συνοικία Regensburg», που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2025, στις 7:30 μ.μ. στον πυροσβεστικό σταθμό Zinzendorf. Η είσοδος είναι δωρεάν.

Ο ομιλητής Δρ. Wolfgang Janka από τη Βαυαρική Ακαδημία Επιστημών θα παρουσιάσει τη διαδικτυακή δημοσίευση για τα τοπωνύμια στην περιοχή του Άνω Παλατινάτου. Η εκδήλωση στοχεύει να εξηγήσει την ιστορική ορθογραφία των τοπωνυμίων, τις μορφές διαλέκτων και τη σημασία αυτών των ονομάτων. Αυτές οι πρωτοβουλίες αποτελούν μέρος ενός ολοκληρωμένου προγράμματος που εργάζεται για την καταγραφή τοπωνυμίων διαλέκτων στη Βαυαρία από το 2021. Αυτό το έργο χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Οικονομικών και Πατρίδας του Κράτους της Βαυαρίας και στοχεύει στην καταγραφή τοπωνυμίων διαλέκτων που δεν είχαν τεκμηριωθεί στο παρελθόν.

Διαλεκτικά τοπωνύμια και οι σημασίες τους

Η συνεργασία μεταξύ της επιτροπής και του Συνδέσμου για την Έρευνα Ονομάτων Τόπου και Πεδίου στη Βαυαρία e. Η V. έχει κεντρική σημασία για τη συλλογή αυτών των ονομάτων. Η ένωση, η οποία ιδρύθηκε το 1977, υποστηρίζεται από το Ελεύθερο Κράτος της Βαυαρίας καθώς και από περιφέρειες και δήμους. Οι προσπάθειες επικεντρώνονται στη συλλογή και επιστημονική αξιολόγηση ονομάτων πεδίων της Βαυαρίας. Στη Βαυαρία, η έρευνα ονομάτων είναι μοναδική γιατί δεν πραγματοποιείται κυρίως από κρατικούς φορείς, αλλά από έναν σύλλογο που είναι αφιερωμένος στη διατήρηση και την έρευνα των ονομάτων.

Ερευνητικά έργα, όπως αυτό για την καταγραφή ονομάτων πεδίου στη Βαυαρία, πραγματοποιούνται από το 1988 σε συνεργασία με το House of Bavarian History. Τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών τεκμηριώνονται, μεταξύ άλλων, στο Βιβλίο ονομάτων πεδίου της Βαυαρίας. Η υποστήριξη των κοινοτήτων στη διατήρηση των ονομάτων των αγρών και η συνεκτίμησή τους στις διαδικασίες αγροτικής ανάπτυξης είναι περαιτέρω καθήκοντα της ένωσης που έχουν μεγάλη σημασία για την τοπική ταυτότητα και ιστορία.

Περαιτέρω εκδηλώσεις στο Wörth

Εκτός από τη διάλεξη για τα τοπωνύμια, υπάρχουν και άλλες ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις στο πρόγραμμα στο Wörth. Ο χορός Kirta με τους μουσικούς του Kerscher θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2025. Μια μίξη βαυαρικής μουσικής πνευστών, επιτυχιών, swing και rock/pop θα προσφερθεί εδώ στις 7.30 μ.μ. στο Gasthof Butz. Η είσοδος είναι 9 ευρώ.

Το επόμενο Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2025, οι KiW Schlossensemble Svenja Kruse θα εμφανιστούν στο Bürgersaal. Έχει προγραμματιστεί ένα μουσικό ταξίδι σε τέσσερα είδη, με τιμές εισιτηρίων 16 ευρώ προπώληση και 18 ευρώ στο ταμείο.

Αποκορύφωμα για τους νεότερους επισκέπτες είναι ο κινηματογράφος με εικονογραφημένα βιβλία με κουκλοθέατρο την Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2025, επίσης στο Bürgersaal, όπου όλα περιστρέφονται γύρω από τη φαντασία και τις ιστορίες.

Οι εκδηλώσεις παρέχουν μια εξαιρετική ευκαιρία να γνωρίσετε τον τοπικό πολιτισμό και να ευαισθητοποιήσετε τις βαυαρικές παραδόσεις και διαλέκτους. Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες καλούνται θερμά να λάβουν μέρος στις εκδηλώσεις και να μάθουν περισσότερα για την πλούσια βαυαρική ιστορία.

Περισσότερες πληροφορίες για τις εκδηλώσεις μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο της πόλης Wörth: Πόλη της Αξίας. Λεπτομέρειες σχετικά με το έργο σχετικά με τα τοπωνύμια διαλεκτών μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση Βαυαρική Ακαδημία Επιστημών καθώς και για το Association for Place and Field Name Research in Bavaria e. v..