Nářeční poklady: Objevte rozmanitost místních jmen ve Wörthu!

Nářeční poklady: Objevte rozmanitost místních jmen ve Wörthu!

Dne 30. září 2025 ohlašuje město Wörth vzrušující sérii akcí, které zahrnují jak kulturní, tak vzdělávací prvky. Akce mají za cíl propagovat místní kulturu a oslovit občany a návštěvníky. Mimořádnou událostí je prezentace na téma "Oudorf, Diaffadohl, Wiad - Woaßt as? Nářeční místní jména v okrese Regensburg", která se uskuteční v pátek 17. října 2025 v 19:30. v hasičské zbrojnici Zinzendorf. Vstup je zdarma.

Přednášející Dr. Wolfgang Janka z Bavorské akademie věd představí internetovou publikaci o pomístních názvech v okrese Horní Falc. Cílem akce je vysvětlit historické pravopisy místních jmen, nářeční formy a význam těchto jmen. Tyto iniciativy jsou součástí komplexního projektu, který pracuje na zaznamenávání dialektových místních názvů v Bavorsku od roku 2021. Tento projekt je financován bavorským státním ministerstvem financí a vlasti a jeho cílem je zaznamenat dříve nezdokumentovaná dialektová místní jména.

Nářeční názvy míst a jejich význam

Spolupráce mezi komisí a Sdružením pro výzkum místních a terénních jmen v Bavorsku e. V. má pro sbírku těchto jmen ústřední význam. Sdružení, které bylo založeno v roce 1977, je podporováno Svobodným státem Bavorsko a také okresy a obcemi. Úsilí se zaměřuje na sběr a vědecké hodnocení bavorských polních jmen. V Bavorsku je výzkum jmen unikátní, protože je primárně neprovádějí státní instituce, ale spolek, který se věnuje zachování a výzkumu jmen.

Výzkumné projekty, jako je záznam názvů polí v Bavorsku, probíhají od roku 1988 ve spolupráci s Domem bavorských dějin. Výsledky těchto průzkumů jsou doloženy mimo jiné v Bavorské polní jmenné knize. Podpora komunit při uchování oborových jmen a jejich zohlednění v procesech rozvoje venkova jsou další úkoly sdružení, které mají velký význam pro místní identitu a historii.

Další akce ve Wörthu

Kromě přednášky o pomístních názvech jsou ve Wörthu na programu další zajímavé akce. Tanec Kirta s muzikanty Kerscher se uskuteční v sobotu 18. října 2025. Směs bavorské dechovky, hitů, swingu a rocku/popu zde nabídne v 19:30. v Gasthof Butz. Vstupné je 9 eur.

Následující sobotu 25. října 2025 vystoupí KiW Schlossensemble Svenja Kruse v Bürgersaalu. Naplánována je hudební cesta čtyřmi žánry s cenami vstupenek 16 eur v předprodeji a 18 eur na pokladně.

Zlatým hřebem pro mladší návštěvníky je v neděli 26. října 2025 obrázkové knižní kino s loutkovým divadlem také v Bürgersaalu, kde se vše točí kolem fantazie a příběhů.

Akce poskytují vynikající příležitost zažít místní kulturu a zvýšit povědomí o bavorských tradicích a dialektech. Zájemci jsou srdečně zváni k účasti na akcích a dozvědět se více o bohaté bavorské historii.

Další informace o akcích naleznete na webových stránkách města Wörth: Město Worth. Podrobnosti o projektu o dialektových názvech míst najdete na Bavorská akademie věd stejně jako o Sdružení pro výzkum místních a terénních jmen v Bavorsku e. proti..