Диалектни съкровища: Открийте разнообразието от имена на места във Wörth!

Диалектни съкровища: Открийте разнообразието от имена на места във Wörth!

На 30 септември 2025 г. град Вьорт обявява вълнуваща поредица от събития, които включват както културни, така и образователни елементи. Събитията имат за цел да популяризират местната култура и да се харесат на гражданите и посетителите. Особено забележително събитие е презентацията на тема „Oudorf, Diaffadohl, Wiad – Woaßt as? Диалектни имена на места в района на Регенсбург“, която ще се проведе в петък, 17 октомври 2025 г., от 19:30 ч. в пожарната в Зинцендорф. Входът е свободен.

Лекторът д-р Волфганг Янка от Баварската академия на науките ще представи интернет публикацията за имената на места в област Горен Пфалц. Събитието има за цел да обясни историческите изписвания на имена на места, диалектни форми и значението на тези имена. Тези инициативи са част от цялостен проект, който работи върху записването на диалектни имена на места в Бавария от 2021 г. Този проект е финансиран от Баварското държавно министерство на финансите и вътрешните работи и има за цел да записва недокументирани досега диалектни имена на места.

Диалектни имена на места и техните значения

Сътрудничеството между комисията и Асоциацията за изследване на местни и теренни имена в Бавария e. V. е от централно значение за събирането на тези имена. Асоциацията, която е основана през 1977 г., се подкрепя от Свободна провинция Бавария, както и от области и общини. Усилията се съсредоточават върху събирането и научната оценка на имената на баварските полета. В Бавария изследването на имената е уникално, тъй като не се извършва предимно от държавни институции, а от асоциация, която се е посветила на опазването и изследването на имената.

Изследователски проекти, като този за записване на имена на полета в Бавария, се извършват от 1988 г. в сътрудничество с Дома на баварската история. Резултатите от тези проучвания са документирани, наред с други неща, в Баварската книга с имената на полетата. Подпомагането на общностите в запазването на имената на полетата и вземането им предвид в процесите на развитие на селските райони са допълнителни задачи на асоциацията, които са от голямо значение за местната идентичност и история.

Други събития във Вьорт

В допълнение към лекцията за имената на места има и други интересни събития в програмата във Вьорт. Танцът Kirta с музикантите от Kerscher ще се проведе в събота, 18 октомври 2025 г. Смес от баварска духова музика, хитове, суинг и рок/поп ще бъде предложена тук в 19:30 ч. в Gasthof Butz. Входът е 9 евро.

Следващата събота, 25 октомври 2025 г., KiW Schlossensemble Svenja Kruse ще изнесе представление в Bürgersaal. Предвидено е музикално пътешествие през четири жанра с цена на билетите от 16 евро на предварителна продажба и 18 евро на касата.

Акцент за по-младите посетители е киното с картинни книги с куклен театър в неделя, 26 октомври 2025 г., също в Bürgersaal, където всичко се върти около въображението и историите.

Събитията предоставят отлична възможност да се докоснете до местната култура и да повишите осведомеността за баварските традиции и диалекти. Заинтересованите граждани са горещо поканени да участват в събитията и да научат повече за богатата история на Бавария.

Допълнителна информация за събитията можете да намерите на уебсайта на град Вьорт: Град Уърт. Подробности за проекта за диалектни имена на места можете да намерите на Баварска академия на науките както и за Асоциация за изследване на имена на места и полета в Бавария e. v..