Voluntariat în atenție: Medalia cetățenilor de argint pentru cinci cetățeni dedicați!

Voluntariat în atenție: Medalia cetățenilor de argint pentru cinci cetățeni dedicați!

Pe 14 noiembrie 2025, primarul Josef Schindler a acordat Medalia cetățenilor de argint al pieței Regenstauf celor cinci cetățeni remarcabili. Ceremonia a avut loc în cadrul festiv al Sălii Balconului din Casa de Cultură și Multigenerație. În discursul său, Schindler a subliniat importanța enormă a muncii de voluntariat, care aduce o contribuție decisivă la binele comun.

Unii dintre cetățenii onorați s-au remarcat prin mulți ani de muncă voluntară într-o varietate de domenii precum politică, justiție, afaceri sociale, artă și cultură, sport, protecția mediului și a climei, precum și în departamentele de pompieri voluntari.

Dragi cetățeni

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Printre invitați s-au numărat membri ai consiliului orașului pieței, fostul primar Siegfried Böhringer, precum și cetățeanul de onoare Gerhard Wagner și foști laureați ai Medaliei cetățenilor. Evenimentul a fost acompaniat muzical de corul „Canto Passionale”. Primarul Schindler a mulțumit onoraților pentru angajamentul lor valoros, care este foarte apreciat în comunitate.

Înțelesul medaliei cetățeanului

Medalia cetățenilor este un premiu municipal respectat în Germania și este acordată pentru servicii speciale pentru binele comun. Tradiția premiului datează din secolul al XIX-lea și a evoluat de-a lungul anilor. De câteva decenii, orașe precum Nürnberg, Stuttgart și Frankfurt pe Main recunosc cetățenii pentru angajamentul remarcabil.

Premiul are loc de obicei într-un cadru ceremonial, de obicei la primărie, și este însoțit de un certificat și înscriere în cartea de onoare a orașului. Pe lângă onorarea angajamentului civic, Medalia cetățenilor are, de asemenea, scopul de a consolida identificarea cetățenilor cu orașul lor și de a promova munca de voluntariat. Astfel de premii servesc la recunoașterea și onorarea publică a realizărilor exemplare în diferite domenii ale vieții.

Prin acordarea Medaliei Cetățenilor de Argint, responsabilii de piața Regenstauf au subliniat importanța angajamentului voluntar față de comunitate și au arătat astfel apreciere pentru contribuțiile personale ale cetățenilor lor.