Wolontariat w centrum uwagi: Srebrny Medal Obywatelski dla pięciu zaangażowanych obywateli!

Wolontariat w centrum uwagi: Srebrny Medal Obywatelski dla pięciu zaangażowanych obywateli!

14 listopada 2025 roku Burmistrz Josef Schindler wręczył Srebrny Medal Obywatelski Targu Regenstauf pięciu wybitnym obywatelom. Uroczystość odbyła się w odświętnej oprawie Sali Balkonowej Domu Kultury i Wielopokoleniowego. W swoim przemówieniu Schindler podkreślił ogromne znaczenie wolontariatu, który w decydujący sposób przyczynia się do dobra wspólnego.

Część uhonorowanych obywateli wyróżniła się wieloletnią pracą wolontariacką w różnych dziedzinach, takich jak polityka, wymiar sprawiedliwości, sprawy społeczne, sztuka i kultura, sport, ochrona środowiska i klimatu, a także w ochotniczych strażach pożarnych.

Drodzy obywatele

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Wśród gości byli członkowie rady miasta Targowego, były burmistrz Siegfried Böhringer, a także honorowy obywatel Gerhard Wagner i byli odznaczeni Medalem Obywatelskim. Muzycznie wydarzeniu towarzyszył chór „Canto Passionale”. Burmistrz Schindler podziękował wyróżnionym za ich cenne zaangażowanie, które cieszy się dużym uznaniem w społeczeństwie.

Znaczenie Medalu Obywatelskiego

Medal Obywatelski jest szanowanym odznaczeniem miejskim w Niemczech, przyznawanym za szczególne zasługi dla dobra wspólnego. Tradycja przyznawania nagrody sięga XIX wieku i ewoluowała na przestrzeni lat. Miasta takie jak Norymberga, Stuttgart i Frankfurt nad Menem od kilkudziesięciu lat doceniają obywateli za wyjątkowe zaangażowanie.

Wręczenie odznaczenia odbywa się zwykle w uroczystej oprawie, najczęściej w ratuszu, towarzyszy mu dyplom i wpis do księgi honorowej miasta. Oprócz uhonorowania zaangażowania obywatelskiego Medal Obywatela ma także na celu wzmocnienie identyfikacji obywateli z miastem i promocję wolontariatu. Nagrody te służą publicznemu uznaniu i uhonorowaniu wzorowych osiągnięć w różnych dziedzinach życia.

Przyznając Srebrny Medal Obywatelski, osoby odpowiedzialne za rynek w Regenstauf podkreśliły znaczenie dobrowolnego zaangażowania na rzecz społeczności, a tym samym okazały uznanie dla osobistego wkładu swoich obywateli.