Volontariato in primo piano: Medaglia d'Argento per cinque cittadini impegnati!

Volontariato in primo piano: Medaglia d'Argento per cinque cittadini impegnati!

Il 14 novembre 2025 il sindaco Josef Schindler ha assegnato la medaglia d'argento dei cittadini del mercato di Regenstauf a cinque cittadini eccezionali. La cerimonia si è svolta nella cornice festosa della Sala del Balcone della Casa della Cultura e delle Molte Generazioni. Nel suo discorso Schindler ha sottolineato l'enorme importanza del volontariato, che fornisce un contributo decisivo al bene comune.

Alcuni dei cittadini premiati si sono distinti attraverso molti anni di lavoro volontario in diversi settori come la politica, la giustizia, gli affari sociali, l'arte e la cultura, lo sport, la protezione dell'ambiente e del clima, nonché nei vigili del fuoco volontari.

Cari cittadini

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Tra gli ospiti c'erano i membri del consiglio comunale, l'ex sindaco Siegfried Böhringer, il cittadino onorario Gerhard Wagner ed ex vincitori della medaglia dei cittadini. L'evento è stato accompagnato musicalmente dal coro “Canto Passionale”. Il sindaco Schindler ha ringraziato i premiati per il loro prezioso impegno, molto apprezzato dalla comunità.

Significato della Medaglia del Cittadino

La Medaglia dei Cittadini è un premio municipale rispettato in Germania e viene assegnato per servizi speciali al bene comune. La tradizione del premio risale al XIX secolo e si è evoluta nel corso degli anni. Città come Norimberga, Stoccarda e Francoforte sul Meno premiano da decenni i cittadini per l’impegno eccezionale.

Il premio avviene solitamente in un ambiente cerimoniale, solitamente nel municipio, ed è accompagnato da un certificato e dall'iscrizione nel libro d'onore della città. Oltre a onorare l'impegno civico, la Medaglia dei Cittadini ha anche lo scopo di rafforzare l'identificazione dei cittadini con la loro città e promuovere il lavoro di volontariato. Tali premi servono a riconoscere e onorare pubblicamente risultati esemplari in vari ambiti della vita.

I responsabili del mercato di Regenstauf, assegnando la medaglia d'argento dei cittadini, hanno sottolineato l'importanza dell'impegno volontario a favore della comunità e hanno così apprezzato il contributo personale dei propri cittadini.