Focus sur le bénévolat : Médaille d'argent des citoyens pour cinq citoyens engagés !

Focus sur le bénévolat : Médaille d'argent des citoyens pour cinq citoyens engagés !

Le 14 novembre 2025, le maire Josef Schindler a décerné la médaille d'argent du citoyen du marché de Regenstauf à cinq citoyens exceptionnels. La cérémonie s'est déroulée dans le cadre festif de la salle du Balcon de la Maison de la Culture et des Générations. Dans son discours, Schindler a souligné l'énorme importance du travail bénévole, qui apporte une contribution décisive au bien commun.

Certains des citoyens honorés se sont distingués par de nombreuses années de bénévolat dans des domaines variés tels que la politique, la justice, les affaires sociales, l'art et la culture, le sport, la protection de l'environnement et du climat ainsi que dans les pompiers volontaires.

Chers citoyens

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Parmi les invités figuraient des membres du conseil municipal, l'ancien maire Siegfried Böhringer ainsi que le citoyen d'honneur Gerhard Wagner et anciens récipiendaires de la médaille du citoyen. L'événement a été accompagné musicalement par la chorale « Canto Passionale ». Le maire Schindler a remercié les lauréats pour leur précieux engagement, grandement apprécié dans la communauté.

Signification de la Médaille du Citoyen

La Médaille du citoyen est une récompense municipale respectée en Allemagne et est décernée pour des services particuliers rendus au bien commun. La tradition de ce prix remonte au 19ème siècle et a évolué au fil des années. Des villes comme Nuremberg, Stuttgart et Francfort-sur-le-Main récompensent depuis plusieurs décennies leurs citoyens pour leur engagement exceptionnel.

La remise du prix a généralement lieu dans un cadre cérémonial, généralement à la mairie, et est accompagnée d'un certificat et d'une inscription au livre d'honneur de la ville. En plus de honorer l'engagement citoyen, la Médaille du citoyen vise également à renforcer l'identification des citoyens à leur ville et à promouvoir le bénévolat. Ces prix servent à reconnaître et à honorer publiquement des réalisations exemplaires dans divers domaines de la vie.

En décernant la médaille d'argent du citoyen, les responsables du marché de Regenstauf ont souligné l'importance de l'engagement volontaire envers la communauté et ont ainsi apprécié les contributions personnelles de leurs citoyens.