El voluntariado en el punto de mira: ¡Medalla de Ciudadanos de Plata para cinco ciudadanos comprometidos!

El voluntariado en el punto de mira: ¡Medalla de Ciudadanos de Plata para cinco ciudadanos comprometidos!

El 14 de noviembre de 2025, el alcalde Josef Schindler otorgó la medalla de plata del mercado de Regenstauf a cinco ciudadanos destacados. La ceremonia tuvo lugar en el ambiente festivo del Salón Balcón de la Casa de la Cultura y las Generaciones. En su discurso, Schindler destacó la enorme importancia del trabajo voluntario, que contribuye decisivamente al bien común.

Algunos de los ciudadanos homenajeados se distinguen por sus muchos años de trabajo voluntario en diversos ámbitos como la política, la justicia, los asuntos sociales, el arte y la cultura, el deporte, la protección del medio ambiente y del clima, así como en los cuerpos de bomberos voluntarios.

Queridos ciudadanos

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Entre los invitados se encontraban miembros del ayuntamiento del mercado, el ex alcalde Siegfried Böhringer, así como el ciudadano honorario Gerhard Wagner y antiguos galardonados con la Medalla del Ciudadano. El acto estuvo acompañado musicalmente por el coro “Canto Passionale”. El alcalde Schindler agradeció a los homenajeados su valioso compromiso, muy apreciado en la comunidad.

Significado de la Medalla del Ciudadano

La Medalla de los Ciudadanos es un premio municipal respetado en Alemania y se otorga por servicios especiales al bien común. La tradición del premio se remonta al siglo XIX y ha ido evolucionando a lo largo de los años. Ciudades como Núremberg, Stuttgart y Fráncfort del Meno llevan varias décadas reconociendo a sus ciudadanos por su excelente compromiso.

La concesión suele tener lugar en un entorno ceremonial, normalmente en el ayuntamiento, y va acompañada de un certificado y una inscripción en el libro de honor de la ciudad. Además de honrar el compromiso cívico, la Medalla de los Ciudadanos también pretende fortalecer la identificación de los ciudadanos con su ciudad y promover el trabajo voluntario. Estos premios sirven para reconocer y honrar públicamente logros ejemplares en diversas áreas de la vida.

Al otorgar la Medalla de Plata de los Ciudadanos, los responsables del mercado de Regenstauf subrayaron la importancia del compromiso voluntario con la comunidad y valoraron así las contribuciones personales de sus ciudadanos.