Ο εθελοντισμός στο επίκεντρο: Ασημένιο μετάλλιο πολιτών για πέντε αφοσιωμένους πολίτες!

Ο εθελοντισμός στο επίκεντρο: Ασημένιο μετάλλιο πολιτών για πέντε αφοσιωμένους πολίτες!

Στις 14 Νοεμβρίου 2025, ο δήμαρχος Josef Schindler απένειμε το Silver Citizens' Medal Regenstauf Market σε πέντε εξαιρετικούς πολίτες. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο εορταστικό σκηνικό της Μπαλκονικής Αίθουσας στο Σπίτι Πολιτισμού και Πολλαπλών Γενεών. Στην ομιλία του, ο Σίντλερ τόνισε την τεράστια σημασία της εθελοντικής εργασίας, η οποία συμβάλλει καθοριστικά στο κοινό καλό.

Μερικοί από τους τιμώμενους πολίτες διακρίθηκαν μέσα από πολυετή εθελοντική εργασία σε διάφορους τομείς όπως η πολιτική, η δικαιοσύνη, οι κοινωνικές υποθέσεις, η τέχνη και ο πολιτισμός, ο αθλητισμός, η προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος καθώς και σε εθελοντικά πυροσβεστικά τμήματα.

Αγαπητοί πολίτες

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της αγοράς, ο πρώην δήμαρχος Siegfried Böhringer καθώς και ο επίτιμος δημότης Gerhard Wagner και πρώην αποδέκτες του Μεταλλίου των Πολιτών. Την εκδήλωση πλαισίωσε μουσικά η χορωδία «Canto Passionale». Ο δήμαρχος Schindler ευχαρίστησε τους τιμώμενους για την πολύτιμη δέσμευσή τους, η οποία εκτιμάται ιδιαίτερα στην κοινότητα.

Έννοια του Μεταλλίου του Πολίτη

Το μετάλλιο των πολιτών είναι ένα σεβαστό δημοτικό βραβείο στη Γερμανία και απονέμεται για ειδικές υπηρεσίες προς το κοινό καλό. Η παράδοση του βραβείου χρονολογείται από τον 19ο αιώνα και έχει εξελιχθεί με τα χρόνια. Πόλεις όπως η Νυρεμβέργη, η Στουτγάρδη και η Φρανκφούρτη επί του Μάιν αναγνωρίζουν τους πολίτες για την εξαιρετική τους δέσμευση εδώ και αρκετές δεκαετίες.

Η βράβευση γίνεται συνήθως σε τελετουργικό περιβάλλον, συνήθως στο δημαρχείο, και συνοδεύεται από πιστοποιητικό και εγγραφή στο βιβλίο τιμής της πόλης. Εκτός από την τιμή της συμμετοχής των πολιτών, το Μετάλλιο Πολιτών προορίζεται επίσης να ενισχύσει την ταύτιση των πολιτών με την πόλη τους και να προωθήσει την εθελοντική εργασία. Τέτοια βραβεία χρησιμεύουν για τη δημόσια αναγνώριση και τιμή για υποδειγματικά επιτεύγματα σε διάφορους τομείς της ζωής.

Με την απονομή του Silver Citizens' Medal, οι υπεύθυνοι για την αγορά Regenstauf υπογράμμισαν τη σημασία της εθελοντικής δέσμευσης στην κοινότητα και έδειξαν έτσι εκτίμηση για την προσωπική συνεισφορά των πολιτών τους.