التركيز على العمل التطوعي: وسام المواطنين الفضي لخمسة مواطنين ملتزمين!

التركيز على العمل التطوعي: وسام المواطنين الفضي لخمسة مواطنين ملتزمين!

في 14 نوفمبر 2025، منح العمدة جوزيف شندلر وسام Regenstauf Market Silver Citizens لخمسة مواطنين متميزين. أقيم الحفل في أجواء احتفالية بقاعة الشرفة بدار الثقافة والأجيال المتعددة. وشدد شندلر في كلمته على الأهمية الهائلة للعمل التطوعي، الذي يقدم مساهمة حاسمة في الصالح العام.

وقد تميز بعض المواطنين المكرمين من خلال سنوات عديدة من العمل التطوعي في مجموعة متنوعة من المجالات مثل السياسة والعدالة والشؤون الاجتماعية والفن والثقافة والرياضة وحماية البيئة والمناخ وكذلك في أقسام الإطفاء التطوعية.

عزيزي المواطن

• Monika Jobst
  Sie war 18 Jahre lang als Marktgemeinderätin tätig und übernahm beratende Funktionen in Ausschüssen für die CSU-Fraktion. Darüber hinaus engagierte sie sich aktiv im Zweckverband zur Abwasserbeseitigung und ist Vorsitzende des Frauenbundes Bubach am Forst sowie Mitglied im OGV Eitlbrunn.
• Christina Mayer
  Mit 24 Jahren im Marktgemeinderat, war sie Beraterin in verschiedenen Ausschüssen und Mitglied im Stiftungsrat der Dechat-Wiser-Stiftung. Zudem brachte sie 18 Jahre Erfahrung als Kreisrätin mit und hatte 35 Jahre lang das Amt der Schriftführerin bei der SPD-Regenstauf inne. Ihre Engagements erstrecken sich auch auf die Arbeiterwohlfahrt und andere Vereine.
• Barbara (Betty) Stollner
  Ihnen wurde die Auszeichnung für ihre 32-jährige Tätigkeit als 1. Vorsitzende des Tourismusvereins Regental zuteil. Betty Stollner war Initiatorin von wichtigen Aktionen zur Stärkung der lokalen Gastronomie und zur Einführung eines Unterkunftsverzeichnisses.
• Hubert Aicher
  Hubert Aicher engagierte sich im Krankenunterstützungsverein der Maurer und Zimmerer sowie im ASV Regenstauf. Er war 15 Jahre lang 2. Vorsitzender und übernahm später das Amt des 1. Vorsitzenden des ASV. Darüber hinaus gründete er die Firma Aicher Holzbau, die etwa 30 Mitarbeitende beschäftigt.
• Josef Bengler
  Josef Bengler war während seiner 29 Jahre als 1. Kommandant und 6 Jahre als 2. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwinn aktiv. Zudem war er 12 Jahre Ortssprecher der ehemaligen Gemeinde Grafenwinn. Aufgrund gesundheitlicher Gründe konnte er nicht an der Verleihung teilnehmen.

وكان من بين الضيوف أعضاء مجلس مدينة السوق، ورئيس البلدية السابق سيغفريد بورينغر، وكذلك المواطن الفخري غيرهارد فاغنر والحاصلين السابقين على وسام المواطنين. ورافق الحفل موسيقياً جوقة "Canto Passionale". شكر العمدة شندلر المكرمين على التزامهم القيم، والذي يحظى بتقدير كبير في المجتمع.

معنى وسام المواطن

وسام المواطنين هو جائزة بلدية محترمة في ألمانيا ويتم منحها للخدمات الخاصة للصالح العام. يعود تقليد الجائزة إلى القرن التاسع عشر وتطور على مر السنين. ظلت مدن مثل نورمبرج وشتوتغارت وفرانكفورت أم ماين تكرم المواطنين لالتزامهم المتميز لعدة عقود.

يتم منح الجائزة عادة في مكان احتفالي، عادة في قاعة المدينة، وتكون مصحوبة بشهادة ودخول في كتاب شرف المدينة. بالإضافة إلى تكريم المشاركة المدنية، يهدف وسام المواطنين أيضًا إلى تعزيز هوية المواطنين بمدينتهم وتشجيع العمل التطوعي. تعمل هذه الجوائز على الاعتراف العلني وتكريم الإنجازات المثالية في مختلف مجالات الحياة.

ومن خلال منح ميدالية المواطنين الفضية، أكد المسؤولون عن سوق ريجنستوف على أهمية الالتزام الطوعي تجاه المجتمع، وبالتالي أظهروا تقديرهم للمساهمات الشخصية لمواطنيهم.