Obertraublings medborgarkontor kommer att vara stängt den 1 december!
Obertraubling Citizens' Office stängde den 1 december 2025 på grund av ett utbildningsevenemang. Kontakt: Martin Lanzl, 09401/9601-32.
Obertraublings medborgarkontor kommer att vara stängt den 1 december!
Den 1 december 2025 kommer medborgarkontoret och registret i Obertraubling att vara stängda under en hel dag. Anledningen till denna åtgärd är ett utbildningsevenemang som berör alla anställda. Detta meddelade kommunen Obertraubling. Berörda medborgare uppmanas att planera sina bekymmer i enlighet med detta, eftersom Medborgarkontoret inte kan tillhandahålla tjänster under denna tid. Martin Lanzl finns tillgänglig som kontaktperson om du har några frågor. Han kan nås på telefon 09401/9601-32 och per fax på 09401/9601-19. Dessutom kan förfrågningar även skickas via e-post martin.lanzl@obertraubling.de bli dirigerad.https://www.obertraubling.de/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-buergerbueros-am-01122025/
Förutom stängningen av medborgarkontoret i Obertraubling kommer kommunhuset och byggnadsgården inte heller att vara tillgängliga denna dag. Kommunen uppmanar alla medborgare att i ett tidigt skede klargöra sin oro och se till att de tar med stängningen i sin planering. Omfattande information om stängningen av dessa institutioner finns på Obertraubling kommuns webbplats, där ytterligare detaljer om utbildningsevenemanget också diskuteras.http://obertraubling.bayern/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-rathaus-buergerbueros-und-bauhofes/
Viktig information till medborgarna
Stängningen av medborgarkontoret är en av flera anläggningar som berörs den dagen. Behovet av utbildning uppstår genom den ständiga förändringen av administrativa uppgifter och krav, vilket understryker behovet av sådana åtgärder. Detta visar kommunens engagemang för att optimalt utbilda sina medarbetare för att i framtiden kunna erbjuda bättre tjänster till medborgarna. Wesertals kommun pekar också på liknande stängningar för att göra medborgarna medvetna om de ändrade öppettiderna och för att betona vikten av sådan utbildning.https://www.gemeinde-wesertal.de/verwaltung/aktuelles/amtl-nachrichten/buergerbuero-schliessung/
Obertraublings kommun ber om er förståelse och hoppas att anställda aktivt kommer att delta i utbildningen, som i slutändan bör komma alla medborgare till del.