Pomembne informacije: Overitev podpisov za potovanja v tujino!

Pomembne informacije: Overitev podpisov za potovanja v tujino!

19. novembra 2025 bo upravna skupnost Kallmünz posredovala informacije o pomembnih vidikih v zvezi s overjanjem podpisov za potovanja v tujino. Te informacije so še posebej pomembne za državljane, ki morajo predložiti dokumente tujim organom.

Ena ključnih točk, ki jih poudarja uprava, je, da podpisov na dokumentih za tuje organe ni mogoče overiti v mestni hiši. Uradna overitev je dovoljena samo za dokumente, ki so namenjeni nemškim organom ali javnim organom v Nemčiji. To velja zlasti za dovoljenja za potovanje in druge dokumente zasebnega prava, ki niso v pristojnosti mestne hiše.

Pravni okvir

Overitve, ki so potrebne za tuje namene, lahko opravijo le notarji. Ti so pravno učinkoviti in izpolnjujejo zahteve, ki jih za take dokumente postavljajo tuji organi. Državljanom svetujemo, da se čim prej naročijo pri notarju, saj se lahko zgodi, da kratkoročnih pomislekov ne bo mogoče obravnavati.

Urad za meščane upravne skupnosti Kallmünz je občanom na voljo, če imajo kakršna koli vprašanja o odgovornosti ali pri pripravi potrebnih dokumentov. Ta podpora je pomembna za zagotovitev, da je mogoče vse potrebne korake izvesti pravočasno, s čimer se izognemo morebitnim zamudam pri obdelavi tujih potovanj.

Končno je bistvenega pomena pravočasno urejanje dokumentov za potovanja v tujino. Predvsem vedenje, da občina ne more izdajati potrdil za tuje namene, pomaga preprečiti nesporazume in nepotrebne dodatne napore.