Viktig informasjon: Sertifisering av signaturer for utenlandsreiser!

Viktig informasjon: Sertifisering av signaturer for utenlandsreiser!

Den 19. november 2025 vil Kallmünz administrative fellesskap informere om viktige aspekter ved sertifisering av signaturer for utenlandsreiser. Denne informasjonen er spesielt relevant for borgere som trenger å levere dokumenter til utenlandske myndigheter.

Et av de sentrale punktene som administrasjonen legger vekt på er at signaturer på dokumenter for utenlandske myndigheter ikke kan attesteres i rådhuset. Offisiell sertifisering er kun tillatt for dokumenter som er beregnet på tyske myndigheter eller offentlige organer i Tyskland. Dette gjelder særlig reisefullmakt og andre privatrettslige dokumenter som ikke faller inn under rådhusets jurisdiksjon.

Juridisk rammeverk

Sertifiseringer som kreves for utenlandske formål kan kun utføres av notarius publicus. Disse er juridisk effektive og oppfyller kravene som utenlandske myndigheter stiller til slike dokumenter. Innbyggere oppfordres til å avtale med notar så tidlig som mulig, da kortsiktige bekymringer kanskje ikke kan behandles.

Innbyggerkontoret til Kallmünz administrative fellesskap er tilgjengelig for innbyggerne hvis de har spørsmål om ansvar eller når de utarbeider nødvendige dokumenter. Denne støtten er viktig for å sikre at alle nødvendige skritt kan tas i tide, for derved å unngå mulige forsinkelser i behandlingen av utenlandsreiser.

Til slutt er det viktig å organisere dokumenter for utenlandsreiser i tide. Spesielt kunnskapen om at rådhuset ikke kan gi sertifiseringer til utenlandske formål bidrar til å unngå misforståelser og unødvendig tilleggsinnsats.