Fontos tudnivalók: Aláírások igazolása külföldi utazásokhoz!

Fontos tudnivalók: Aláírások igazolása külföldi utazásokhoz!

2025. november 19-én a Kallmünz adminisztratív közössége tájékoztatást ad a külföldi utazásokhoz szükséges aláírások hitelesítésének fontos szempontjairól. Ez az információ különösen fontos azon állampolgárok számára, akiknek dokumentumokat kell benyújtaniuk a külföldi hatóságokhoz.

Az egyik kulcsfontosságú pont, amelyet az adminisztráció hangsúlyozza, hogy a külföldi hatóságok számára készült iratokon nem lehet aláírást hitelesíteni a városházán. A hivatalos tanúsítás csak olyan dokumentumok esetében engedélyezett, amelyeket német hatóságoknak vagy közintézményeknek szánnak Németországban. Ez különösen vonatkozik az utazási engedélyekre és egyéb magánjogi dokumentumokra, amelyek nem tartoznak a városháza hatáskörébe.

Jogi keretek

A külföldi célokra szükséges igazolásokat csak közjegyző végezheti. Ezek jogilag hatályosak és megfelelnek azoknak a követelményeknek, amelyeket a külföldi hatóságok az ilyen dokumentumokkal szemben támasztanak. A polgároknak azt tanácsolják, hogy mielőbb kérjenek időpontot a közjegyzőhöz, mert előfordulhat, hogy rövid távú aggodalmait nem tudjuk megoldani.

A Kallmünz közigazgatási közösség polgári irodája a polgárok rendelkezésére áll, ha a felelősséggel kapcsolatos kérdéseik vannak, vagy a szükséges dokumentumok elkészítésekor. Ez a támogatás azért fontos, hogy minden szükséges lépést időben meg lehessen tenni, elkerülve ezzel a külföldi utak lebonyolításának esetleges késését.

Végül pedig elengedhetetlen a külföldi utazásokhoz szükséges dokumentumok időben történő rendszerezése. Különösen az a tudat segít elkerülni a félreértéseket és a felesleges plusz erőfeszítéseket, hogy a városháza nem tud külföldi célra igazolást adni.