Suche
Mein Konto
Važne informacije: Ovjera potpisa za putovanja u inozemstvo!
Upravna zajednica Kallmünz daje informacije o ovjeri potpisa za putovanja u inozemstvo. Ovdje su važni detalji.
Važne informacije: Ovjera potpisa za putovanja u inozemstvo!
On November 19, 2025, the Kallmünz administrative community will provide information about important aspects regarding the certification of signatures for trips abroad. Ova informacija je posebno relevantna za građane koji trebaju predati dokumente stranim tijelima.
One of the key points that the administration emphasizes is that signatures on documents for foreign authorities cannot be certified in the town hall. Službena ovjera dopuštena je samo za dokumente koji su namijenjeni njemačkim tijelima ili javnim tijelima u Njemačkoj. To se posebno odnosi na putne dozvole i druge dokumente privatnog prava koji nisu u nadležnosti gradske vijećnice.
Pravni okvir
Ovjere koje su potrebne za inozemne potrebe mogu obavljati samo javni bilježnici. Oni su pravno učinkoviti i ispunjavaju zahtjeve koje strane vlasti postavljaju na takve dokumente. Građanima se savjetuje da što prije zakažu termin kod javnog bilježnika jer se kratkoročni problemi možda neće moći riješiti.
Ured za građane upravne zajednice Kallmünz stoji građanima na raspolaganju ako imaju pitanja o odgovornosti ili prilikom izrade potrebnih dokumenata. Ova podrška je važna kako bi se osiguralo pravovremeno poduzimanje svih potrebnih koraka, čime bi se izbjegla moguća kašnjenja u obradi inozemnih putovanja.
Konačno, važno je pravovremeno organizirati dokumente za inozemna putovanja. Konkretno, saznanje da gradska vijećnica ne može izdavati certifikate za inozemne svrhe pomaže u izbjegavanju nesporazuma i nepotrebnog dodatnog truda.