Illschwang perde torrefadora de café e agência postal: adeus após 8 anos

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A torrefação de café e a agência postal em Illschwang fecharão no final de outubro e novembro de 2023. Os operadores Andree e Claudia Janzen estão retornando à sua terra natal no norte da Alemanha.

Die Kaffeerösterei und Postagentur in Illschwang schließen Ende Oktober und November 2023. Betreiber Andree und Claudia Janzen kehren in ihre norddeutsche Heimat zurück.
A torrefação de café e a agência postal em Illschwang fecharão no final de outubro e novembro de 2023. Os operadores Andree e Claudia Janzen estão retornando à sua terra natal no norte da Alemanha.

Illschwang perde torrefadora de café e agência postal: adeus após 8 anos

A torrefação de café e agência postal em Illschwang está fechando este ano. A última oportunidade de aproveitar as ofertas dos correios é na segunda-feira, 28 de outubro. A torrefação de café abrirá pela última vez no sábado, 23 de novembro.

Desejo de casa

Os operadores,AndreieClaudia Janzen, retornem à sua terra natal no norte da Alemanha. Em conversa com representantes da imprensaAndreiseus sentimentos: “Estamos com saudades de nossa pátria no norte da Alemanha”. Ambos têm raízes perto de Hamburgo.

Carreira profissional

Andreiaprendeu a profissão de torrador de café e atua nesta área desde 2001.Cláudiatrabalhou anteriormente para uma empresa que vendia máquinas de café para o setor de catering. Em 2007 fundaram juntos a empresa de torrefação de café em Illschwang.

Um novo local

Os Janzens encontraram uma casa adequada na Bergstrasse em 2016. Após algumas reformas, abriram sua torrefação de café em 2017.Prefeito Dieter Dehlingficou satisfeito com a nova oferta na comunidade. “Esta oferta inusitada também significa um upgrade para a comunidade”, afirmaDehling.

Expansão da oferta

Em setembro de 2022, a Deutsche Post abriu uma agência na torrefação de café.AndreieCláudiaviu isso como uma oportunidade para expandir sua base de clientes. Eles também estavam envolvidos na comunidade, inclusive no clube de tiro e no clube de horticultura.

Adeus a Illschwang

A mudança para perto de Flensburg será concluída no final de 2023.Andreicontinuará a operar ali o seu negócio de torrefação de café. A saída representa uma perda para a região. “Não haverá mais torrefação de café”, explicaAndrei.

No entanto, a oferta ainda estará disponível na maioria dos locais, principalmente na padaria Wenkmann. As diferentes variedades também podem ser adquiridas na página inicial www.janzen-kaffee.de. O nome muda de “Illschwanger Glück” para “Jazen’s Glück”.

expresso no final da conversaAndreiseus sentimentos confusos: “Por um lado, há expectativa pelo novo, mas por outro lado, há também a tristeza de deixar Illschwang novamente após oito anos maravilhosos”. Ele agradece aos seus clientes pela fidelidade e espera que muitos continuem a desfrutar do seu café torrado.