Nová výstava fotografií v múzeu: Spomienky na Paulusbrunn

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Výstava fotografií „Paulusbrunn: Predtým a dnes“ bola otvorená v múzeu Útek - Vyhostenie - Príchod a môžete si ju pozrieť do 11. októbra 2024.

Im Museum Flucht – Vertreibung – Ankommen wurde die Fotoausstellung „Paulusbrunn: Früher & Heute“ eröffnet, die bis 11. Oktober 2024 zu sehen ist.
Výstava fotografií „Paulusbrunn: Predtým a dnes“ bola otvorená v múzeu Útek - Vyhostenie - Príchod a môžete si ju pozrieť do 11. októbra 2024.

Nová výstava fotografií v múzeu: Spomienky na Paulusbrunn

V múzeu Útek – vyhnanie – príchod nedávno otvorili novú výstavu fotografií, ktorá osvetľuje históriu bývalej obce Paulusbrunn na nemecko-českom pohraničí. Výstava s názvom „Paulusbrunn: Predtým & Dnes“ bude v múzeu vystavená do 11. októbra 2024 a ponúka návštevníkom pohľad do minulosti tohto zaniknutého miesta.

Na otvorení boli prítomní početní hostia vrátane tretieho primátora Reinholda Kastnera a riaditeľa múzea Jochena Neumanna. Prítomný bol aj Rainer Christoph, ktorý vedie pracovnú skupinu Paulusbrunn v združení Via Carolina – Goldene Straße a tešil sa z veľkého záujmu o výstavu. Neumann privítal aj obyvateľa mestskej časti Roberta Schöna a fotografov Elke Englmeier a Reinholda Buchera.

História Paulusbrunnu

Rainer Christoph v prezentácii porozprával o histórii obce, ktorá bola kedysi rozptýlenou osadou s kostolom, niekoľkými školami, hostincami a obchodmi. Vysvetlil, že týmto regiónom prechádzala „Zlatá cesta“, ktorá spájala Prahu s Norimbergom. Prvé domy v Paulusbrunne boli postavené až po tridsaťročnej vojne, keď sa do oblasti prisťahovali noví obyvatelia z Horného Falcka a Frankov. Obec sa rozprestierala na desať kilometrov a zahŕňala osady ako Hermannsreith a Hinterpaulusbrunn, v ktorých žili takmer výlučne obyvatelia nemeckého pôvodu.

Po skončení druhej svetovej vojny sa Paulusbrunn stal súčasťou českého obmedzeného priestoru. Mnohí z vtedajších obyvateľov museli utiecť, iní boli vyhnaní. Christoph opísal tragické osudy, ktoré sa odohrali v tomto období a informoval, že po roku 1945 boli všetky viditeľné miesta v Nemecku zrovnané so zemou. Kedysi prekvitajúce domy, školy a kostoly zmizli.

Christoph zdôraznil, že po otvorení hraníc sa udialo veľa pozitívneho vývoja. Prebudovali sa cintoríny, obnovil sa Boettcherov stĺp a medzi ľuďmi na oboch stranách hranice vznikli partnerstvá a školské projekty.

Tretí starosta Kastner využil príležitosť poďakovať tímu múzea za zorganizovanie výstavy. Zdôraznil oddanosť umeniu, kultúre a histórii v regióne. Kastner vyjadril poďakovanie aj združeniu Via Carolina – Goldene Straße, ktoré výstavu do Erbendorfu priviezlo. Výstavu fotografií označil za významný príspevok ku kultúre pamäti, ktorá uchováva históriu obce a jej obyvateľov.