备受认可的告别:约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 在工作 33 年后退休

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在建筑工场工作了 33 年后,约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 即将退休。市政公用事业委员会认可他的成就和承诺。

Nach 33 Jahren im Bauhof verabschiedet sich Josef Beer in den Ruhestand. Stadtwerke-Vorstand würdigt seine Verdienste und Engagement.
在建筑工场工作了 33 年后,约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 即将退休。市政公用事业委员会认可他的成就和承诺。

备受认可的告别:约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 在工作 33 年后退休

约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 是 Burglengenfeld 建筑工地的一个熟悉的名字,在忠诚服务了 33 年后退休了。告别仪式于九月中旬举行,气氛热烈,周围都是珍惜他多年合作的同事。 Stadtwerke 董事会成员 Johannes Ortner 发表了感人的演讲,强调了啤酒对这座城市的重大贡献。

“你是一位出色的木匠,永远值得信赖,”奥特纳说道,并强调了比尔的可靠性和专业知识。这些品质使比尔成为团队中不可或缺的一部分,他的作品将在这座城市长期可见。

为工匠而生

约瑟夫·比尔 (Josef Beer) 在布格伦根费尔德 (Burglengenfeld) 长大,在施米德米伦 (Schmidmühlen) 的 Fischer 公司成功完成了木匠培训。 1992 年,他加入了布尔格伦根费尔德市,并在建筑工场找到了自己的使命,该建筑工场自 2002 年以来一直由市政公用事业公司管理。他作为工匠的技能帮助该市的许多公共设施保持了最佳状态。

“当你开车穿过布格伦根费尔德时,你到处都能看到你工作的痕迹,”奥特纳说。无论是重新设计的游乐场、修复的长凳还是盐储存大厅,比尔的承诺都对这座城市产生了持久的影响。特别是在冬季服务期间,他确保道路保持安全和畅通。

奥特纳还代表公民发言,感谢比尔对公共服务的不懈承诺。他祝愿他未来一切顺利,并提到了比尔对音乐的热情。他在 Dietldorf 铜管乐队中演奏小号已近 50 年,并参与过各种音乐团体。

其他同事也参加了欢送会,其中包括员工委员会主席格哈德·格雷纳 (Gerhard Greiner) 和建筑工场经理约翰·赖夫 (Johann Reif)。为了给比尔留下永久的记忆,他收到了一张与整个团队的纪念照,以及一系列记录他多年来取得的成就的新闻文章。