Rozlúčka s uznaním: Josef Beer odchádza po 33 rokoch do dôchodku

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Po 33 rokoch na stavebnom dvore odchádza do dôchodku Josef Beer. Mestský úrad oceňuje jeho úspechy a odhodlanie.

Nach 33 Jahren im Bauhof verabschiedet sich Josef Beer in den Ruhestand. Stadtwerke-Vorstand würdigt seine Verdienste und Engagement.
Po 33 rokoch na stavebnom dvore odchádza do dôchodku Josef Beer. Mestský úrad oceňuje jeho úspechy a odhodlanie.

Rozlúčka s uznaním: Josef Beer odchádza po 33 rokoch do dôchodku

Josef Beer, známe meno v stavebnom dvore Burglengenfeld, odišiel po 33 rokoch lojálnej služby do dôchodku. Rozlúčka sa niesla v polovici septembra v srdečnej atmosfére, obklopení kolegami, ktorí si vážili jeho dlhoročnú spoluprácu. Člen predstavenstva Stadtwerke Johannes Ortner predniesol dojemný prejav, v ktorom vyzdvihol významný prínos Beera pre mesto.

„Boli ste vynikajúci tesár, na ktorého sa dalo vždy spoľahnúť,“ povedal Ortner a zdôraznil spoľahlivosť a odbornosť spoločnosti Beer. Tieto vlastnosti urobili z Beera nenahraditeľnú súčasť tímu a jeho práca zostane v meste viditeľná ešte dlho.

Život pre remeslo

Josef Beer, ktorý vyrastal v Burglengenfelde, úspešne zakončil vyučenie za stolára vo firme Fischer v Schmidmühlene. V roku 1992 sa pripojil k mestu Burglengenfeld a svoje povolanie našiel v stavebnom dvore, ktorý je od roku 2002 pod správou komunálnych služieb. Jeho remeselnícke schopnosti pomohli udržať mnohé mestské verejné zariadenia v špičkovom stave.

„Keď idete cez Burglengenfeld, všade vidíte stopy svojej práce,“ poznamenal Ortner. Či už ide o prerobené detské ihriská, opravené lavičky alebo halu na skladovanie soli, angažovanosť Beera má na mesto trvalý vplyv. Najmä počas zimnej služby dohliadal na to, aby cesty zostali bezpečné a zjazdné.

Ortner sa prihovoril aj v mene občanov a poďakoval Beerovi za jeho neúnavné nasadenie vo verejnej službe. Zaželal mu všetko najlepšie do budúcnosti a spomenul Beerovu vášeň pre hudbu. Už takmer 50 rokov hrá na trúbke s dychovkou Dietldorf a angažuje sa v rôznych hudobných zoskupeniach.

Na rozlúčke sa zúčastnili ďalší kolegovia vrátane predsedu zamestnaneckej rady Gerharda Greinera a správcu stavebného dvora Johanna Reifa. Aby mal Beer trvalú spomienku, dostal na pamiatku fotografiu s celým tímom, ako aj zbierku tlačových článkov dokumentujúcich jeho úspechy v priebehu rokov.