Decorație de onoare pentru Burglengenfelder: Prim-ministrul recunoaște angajamentul

Decorație de onoare pentru Burglengenfelder: Prim-ministrul recunoaște angajamentul

Vinerea trecută, în atriumul Ministerului Bavarez de Finanțe de la Nürnberg, Decorația de Onoare a primului ministru bavarez a fost acordată două personalități remarcabile din Burglengenfeld:Dr. Sigrid Ullwer-PaulşiVolker Schmidt. Ambii sunt premieriDr. Markus Söderpentru angajamentul lor extraordinar și contribuțiile lor de lungă durată în diverse domenii ale societății.

Angajamentul față de comunitate

Dr. Sigrid Ullwer-Pauleste onorat pentru angajamentul ei remarcabil față de comunitatea germană din Sudeți și pentru munca ei neobosită în domeniul dialogului intercultural. În calitate de tovarășă de arme dedicată, ea lucrează pentru a păstra și a transmite mai departe istoria și cultura germanilor din Sudeți dincolo de granițele districtului Schwandorf. De remarcat în mod deosebit este activitatea ei de mulți ani în organizarea de evenimente care păstrează moștenirea culturală și promovează schimburile între descendenții germani din Sudeți și generațiile mai tinere.

Volker Schmidt, un membru activ al fanfarei Dietldorf, este onorat pentru munca sa remarcabilă în domeniul muzicii și al tineretului. Este muzician în fanfară din 1985 și este membru al consiliului de administrație al clubului de mai bine de 25 de ani. În 2010 a preluat conducerea fanfarei în calitate de director muzical și dirijor. În ciuda angajamentelor sale profesionale, el își dedică o mare parte din timpul liber în weekend-uri repetițiilor și spectacolelor. Prin eforturile sale neobosite, el a adus o contribuție decisivă pentru a se asigura că fanfara Dietldorf joacă un rol central în regiune, nu numai muzical, ci și social.

Vizită din cartierul Schwandorf

Administratorul districtual adjunct călătorește pentru districtul SchwandorfRichard Tischlerprecum și primarul orașului Burglengenfeld,Thomas Gesche, la Nürnberg. „Cei doi premiați nu sunt cu siguranță străini pentru regiunea noastră”, spuneCadouîn discursul său.Dr. Ullwer Paulfusese deja distins cu medalia Ottheinrich Philipp în 2023, în timp ceVolker Schmidta primit acest premiu în 2017.

Cuvinte de la primul ministru

În discursul său elogios, premierul a subliniatDr. Markus Södersemnificația insigna de onoare: "Oamenii ca tine sunt cei care formează coloana vertebrală a societății noastre. Sunteți dedicat binelui comun nu numai în muncă, ci și pe bază de voluntariat și în timpul liber. Angajamentul dvs. este o parte indispensabilă a coeziunii sociale."

Decorația de onoare a prim-ministrului bavarez este acordată anual și recunoaște cetățenii care și-au făcut un angajament remarcabil față de binele comun.

Persoane onorate

Dr. Sigrid Ullwer-Paul,Volker Schmidt