Decorazione d'onore per Burglengenfelder: il Primo Ministro riconosce l'impegno

Decorazione d'onore per Burglengenfelder: il Primo Ministro riconosce l'impegno

Venerdì scorso, nell'atrio del Ministero delle Finanze bavarese a Norimberga, la Decorazione d'Onore del Primo Ministro bavarese è stata consegnata a due personalità eccezionali di Burglengenfeld:Dott.ssa Sigrid Ullwer-PaulEVolker Schmidt. Entrambi sono primi ministriDott. Markus Söderper il loro straordinario impegno e il loro contributo di lunga data in diversi ambiti della società.

Impegno per la comunità

Dott.ssa Sigrid Ullwer-Paulè onorata per il suo notevole impegno a favore della comunità tedesca dei Sudeti e per il suo instancabile lavoro nel campo del dialogo interculturale. Come compagna d'armi impegnata, lavora per preservare e trasmettere la storia e la cultura dei tedeschi dei Sudeti oltre i confini del distretto di Schwandorf. Particolarmente degna di nota è la sua pluriennale attività nell'organizzazione di eventi che preservano il patrimonio culturale e promuovono lo scambio tra i discendenti dei tedeschi dei Sudeti e le generazioni più giovani.

Volker Schmidt, membro attivo della banda di ottoni di Dietldorf, viene premiato per il suo eccezionale lavoro nel campo della musica e del lavoro giovanile. È musicista nella banda di ottoni dal 1985 ed è membro del consiglio direttivo del club da oltre 25 anni. Nel 2010 ha assunto la direzione della banda di ottoni in qualità di direttore musicale e direttore d'orchestra. Nonostante gli impegni professionali, dedica gran parte del suo tempo libero nei fine settimana alle prove e agli spettacoli. Con il suo instancabile impegno ha dato un contributo decisivo affinché la banda di ottoni di Dietldorf svolga un ruolo centrale nella regione, non solo musicalmente ma anche socialmente.

Visita dal quartiere Schwandorf

Il viceamministratore distrettuale viaggia per il distretto di SchwandorfRichard Tischlernonché il sindaco della città di Burglengenfeld,Tommaso Gesche, a Norimberga. "I due premiati non sono certamente estranei alla nostra regione", affermaRegalonel suo discorso.Dottor Ullwer Paulera già stato insignito della medaglia Ottheinrich Philipp nel 2023, mentreVolker Schmidtha ricevuto questo premio nel 2017.

Le parole del Primo Ministro

Nel suo discorso di elogio, il Primo Ministro ha sottolineatoDott. Markus Söderil significato del distintivo d'onore: "Sono persone come voi che costituiscono la spina dorsale della nostra società. Vi impegnate per il bene comune non solo nel vostro lavoro, ma anche nel volontariato e nel tempo libero. Il vostro impegno è una parte indispensabile della coesione sociale."

La Decorazione d'Onore del Primo Ministro bavarese viene assegnata ogni anno e riconosce i cittadini che si sono impegnati in modo eccezionale per il bene comune.

Persone onorate

Dott.ssa Sigrid Ullwer-Paul,Volker Schmidt