Décoration d'honneur pour Burglengenfelder : le Premier ministre reconnaît l'engagement

Décoration d'honneur pour Burglengenfelder : le Premier ministre reconnaît l'engagement

Vendredi dernier, dans l'atrium du ministère bavarois des Finances à Nuremberg, la Décoration d'honneur du Premier ministre bavarois a été décernée à deux personnalités marquantes de Burglengenfeld :Dr Sigrid Ullwer-PauletVolker Schmidt. Tous deux sont premiers ministresDr Markus Söderpour leur engagement extraordinaire et leurs contributions de longue date dans divers domaines de la société.

Engagement envers la communauté

Dr Sigrid Ullwer-Paulest honorée pour son engagement remarquable envers la communauté allemande des Sudètes et son travail inlassable dans le domaine du dialogue interculturel. En tant que camarade d'armes engagée, elle œuvre pour préserver et transmettre l'histoire et la culture des Allemands des Sudètes au-delà des frontières du district de Schwandorf. Il convient de noter en particulier ses nombreuses années d'activité dans l'organisation d'événements qui préservent le patrimoine culturel et favorisent les échanges entre les descendants allemands des Sudètes et les jeunes générations.

Volker Schmidt, membre actif de la fanfare de Dietldorf, est récompensé pour son travail exceptionnel dans le domaine de la musique et de l'animation jeunesse. Il est musicien dans la fanfare depuis 1985 et est membre du conseil d'administration du club depuis plus de 25 ans. En 2010, il prend la direction de la fanfare en tant que directeur musical et chef d'orchestre. Malgré ses engagements professionnels, il consacre une grande partie de son temps libre le week-end aux répétitions et aux représentations. Grâce à ses efforts inlassables, il a contribué de manière décisive à ce que la fanfare de Dietldorf joue un rôle central dans la région, non seulement sur le plan musical mais aussi social.

Visite du quartier de Schwandorf

L'administrateur adjoint du district se déplace pour le district de SchwandorfRichard Tischlerainsi que le maire de la ville de Burglengenfeld,Thomas Gesche, à Nuremberg. « Les deux lauréats ne sont certainement pas étrangers à notre région », déclareCadeaudans son discours.Dr Ullwer Paulavait déjà reçu la médaille Ottheinrich Philipp en 2023, tandis queVolker Schmidta reçu ce prix en 2017.

Mots du Premier ministre

Dans son discours élogieux, le Premier ministre a soulignéDr Markus Söderla signification de l'insigne d'honneur : "Ce sont des personnes comme vous qui constituent l'épine dorsale de notre société. Vous vous engagez pour le bien commun non seulement dans votre travail, mais aussi de manière bénévole et pendant votre temps libre. Votre engagement est un élément indispensable de la cohésion sociale."

La Décoration d'honneur du Premier ministre bavarois est décernée chaque année et récompense les citoyens qui se sont particulièrement engagés en faveur du bien commun.

Personnes honorées

Dr Sigrid Ullwer-Paul,Volker Schmidt