Burglengenfelderi aumärk: peaminister tunnustab pühendumust

Burglengenfelderi aumärk: peaminister tunnustab pühendumust

Möödunud reedel anti Baieri rahandusministeeriumi aatriumis Nürnbergis Baieri peaministri autasu kahele Burglengenfeldi väljapaistvale isikule:Dr Sigrid Ullwer-PauljaVolker Schmidt. Mõlemad on peaministridDr Markus Södernende erakordse pühendumuse ja pikaajalise panuse eest ühiskonna erinevates valdkondades.

Pühendumine kogukonnale

Dr Sigrid Ullwer-Paulon austatud oma märkimisväärse pühendumuse eest Sudeedisaksa kogukonnale ja väsimatu töö eest kultuuridevahelise dialoogi vallas. Pühendunud võitluskaaslasena töötab ta selle nimel, et säilitada ja edasi anda sudeedisakslaste ajalugu ja kultuuri väljaspool Schwandorfi rajooni piire. Eriti tähelepanuväärne on tema aastatepikkune tegevus kultuuripärandit hoidvate ja sudeedisaksa järeltulijate ja nooremate põlvkondade vahetust edendavate ürituste korraldamisel.

Volker SchmidtDietldorfi puhkpilliorkester aktiivne liige pälvib tunnustuse silmapaistva töö eest muusika- ja noorsootöö vallas. Puhkpilliorkestris on ta muusik alates 1985. aastast ning kuulunud klubi juhatusse üle 25 aasta. 2010. aastal asus ta puhkpilliorkestrit juhtima muusikalise juhi ja dirigendina. Vaatamata oma ametialastele kohustustele pühendab ta nädalavahetustel suure osa vabast ajast proovidele ja esinemistele. Oma väsimatute jõupingutustega on ta andnud otsustava panuse sellesse, et Dietldorfi puhkpilliorkester mängiks piirkonnas keskset rolli mitte ainult muusikaliselt, vaid ka sotsiaalselt.

Külaskäik Schwandorfi linnaosast

Rajooni asehaldur sõidab Schwandorfi linnaosasseRichard Tischlersamuti Burglengenfeldi linnapea,Thomas Gesche, Nürnbergi. "Kaks autasustatud ei ole meie piirkonnale kindlasti võõrad," ütlebKingitustema kõnes.Dr Ullwer Pauloli juba 2023. aastal autasustatud Ottheinrich Philippi medaliga, samasVolker Schmidtsai selle auhinna 2017. aastal.

Sõnad peaministrilt

Oma tunnustuskõnes rõhutas peaministerDr Markus Söderaumärgi tähendus: "Just teiesugused on meie ühiskonna selgroo. Te olete pühendunud ühisele hüvangule mitte ainult oma töös, vaid ka vabatahtlikkuse alusel ja vabal ajal. Teie pühendumus on ühiskonna sidususe lahutamatu osa."

Baieri peaministri autasu antakse välja igal aastal ja sellega tunnustatakse kodanikke, kes on panustanud silmapaistvalt ühisesse hüvesse.

Austatud isikud

Dr Sigrid Ullwer-Paul,Volker Schmidt