Condecoración de honor para Burglengenfelder: el primer ministro reconoce su compromiso

Condecoración de honor para Burglengenfelder: el primer ministro reconoce su compromiso

El viernes pasado, en el atrio del Ministerio de Finanzas de Baviera en Núremberg, se entregó la Condecoración de Honor del Primer Ministro de Baviera a dos personalidades destacadas de Burglengenfeld:Dra. Sigrid Ullwer-PaulyVolker Schmidt. Ambos son primeros ministros.Dr. Markus Soderpor su extraordinario compromiso y sus contribuciones de larga data en diversos ámbitos de la sociedad.

Compromiso con la comunidad

Dra. Sigrid Ullwer-Paules honrada por su notable compromiso con la comunidad alemana de los Sudetes y su incansable trabajo en el campo del diálogo intercultural. Como compañera de armas comprometida, trabaja para preservar y transmitir la historia y la cultura de los alemanes de los Sudetes más allá de las fronteras del distrito de Schwandorf. Particularmente digno de mención son sus muchos años de actividad en la organización de eventos que preservan el patrimonio cultural y promueven el intercambio entre los descendientes de alemanes de los Sudetes y las generaciones más jóvenes.

Volker Schmidt, miembro activo de la banda de música de Dietldorf, será homenajeado por su destacada labor en el ámbito de la música y la juventud. Es músico de la charanga desde 1985 y miembro de la directiva del club desde hace más de 25 años. En 2010 asumió la dirección de la banda de música como director musical y director de orquesta. A pesar de sus compromisos profesionales, los fines de semana dedica gran parte de su tiempo libre a ensayos y actuaciones. Con sus incansables esfuerzos ha contribuido decisivamente a que la banda de música de Dietldorf desempeñe un papel central en la región, no sólo musicalmente sino también socialmente.

Visita desde el distrito de Schwandorf

El administrador adjunto del distrito viaja al distrito de SchwandorfRichard Tischlerasí como el alcalde de la ciudad de Burglengenfeld,Thomas Gesche, a Núremberg. "Los dos homenajeados ciertamente no son ajenos a nuestra región", afirmaRegaloen su discurso.Dr.Ullwer Paulya había recibido la medalla Ottheinrich Philipp en 2023, mientras queVolker SchmidtRecibió este premio en 2017.

Palabras del Primer Ministro

En su discurso elogioso, el Primer Ministro subrayóDr. Markus Soderel significado de la insignia de honor: "Son personas como usted quienes forman la columna vertebral de nuestra sociedad. Usted está comprometido con el bien común no sólo en su trabajo, sino también de forma voluntaria y en su tiempo libre. Su compromiso es una parte indispensable de la cohesión social".

La Condecoración de Honor del Primer Ministro de Baviera se otorga anualmente y reconoce a los ciudadanos que han asumido un compromiso destacado con el bien común.

Personas honradas

Dra. Sigrid Ullwer-Paul,Volker Schmidt