Betalingspåminnelse: Eiendomsskatt og handelsskatt forfaller innen 15. november

Betalingspåminnelse: Eiendomsskatt og handelsskatt forfaller innen 15. november

Kommunekassen gir informasjon om viktige betalingsdatoer. 4. termin av eiendomsskatten og 4. termin av handelsskatteforskuddet skal betales senest 15. november 2024. Avdragsbeløpet finner du i den respektive innkallingen.

Betalingsmetoder

Rettidig overføring er viktig. Beløpene bør være Sinzing kommune i hende innen forfallsdatoen. Ellers kan du få forsinket betaling. Disse utgjør 1 prosent av det utestående beløpet for hver startet måned. Purregebyr kan også påløpe dersom betaling ikke skjer i tide.

Bankopplysningene for overføringene er som følger:
– Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
– Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Følgende gjelder for deltakere i SEPA avtalegiroordningen: "Vennligst ikke overfør! Avdraget vil automatisk bli belastet din konto på forfallsdatoen."

SEPA avtalegiroordning

Deltakelse i SEPA avtalegiro gjør betalingsbehandlingen enklere. Det er viktig at SEPA-fullmakten utstedes av betaleren for en konto som eksisterer i hans eller hennes navn. Originalt utfylt skjema skal sendes til kommunekassen.

Kontaktinformasjon

Hvis du har spørsmål om betalingsbehandling, kan innbyggerne kontakteManuela Stampfersnu. Hun kan nås på +49 941 39602-31. Hvis du har spørsmål om vurderingen din, vennligst kontakt ossSabine Berchtoldtilgjengelig. Hun kan kontaktes på +49 941 39602-33.