Promemoria di pagamento: imposta sulla proprietà e imposta sul commercio dovuta entro il 15 novembre

Promemoria di pagamento: imposta sulla proprietà e imposta sul commercio dovuta entro il 15 novembre

La tesoreria comunale fornisce informazioni sulle date di pagamento importanti. La quarta rata dell'imposta fondiaria e la quarta rata dell'anticipo dell'imposta sul commercio devono essere pagate entro il 15 novembre 2024. L'importo delle rate è riportato nel relativo bando.

Metodi di pagamento

I trasferimenti tempestivi sono importanti. Gli importi dovranno pervenire al Comune di Sinzing entro la data prevista. In caso contrario potresti incorrere in sanzioni per ritardato pagamento. Questi ammontano all'1% dell'importo dovuto per ogni mese iniziato. Potrebbero essere applicati costi di sollecito anche se il pagamento non viene effettuato in tempo.

Le coordinate bancarie per i bonifici sono le seguenti:
– Cassa di Risparmio di Ratisbona (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
– Banca Raiffeisen Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Per gli aderenti allo schema di addebito diretto SEPA vale quanto segue: "Si prega di non effettuare bonifici! La rata in scadenza verrà addebitata automaticamente sul vostro conto alla data di scadenza."

Schema di addebito diretto SEPA

La partecipazione allo schema di addebito diretto SEPA semplifica l’elaborazione dei pagamenti. È importante che il mandato SEPA venga conferito dal pagatore per un conto esistente a suo nome. Il modulo originale compilato deve essere consegnato alla tesoreria comunale.

Informazioni sui contatti

In caso di domande sull'elaborazione dei pagamenti, i cittadini possono contattareManuela Stampfergirarsi. Può essere contattata al numero +49 941 39602-31. Se hai domande sulla tua valutazione, contattaciSabine Berchtolddisponibile. Può essere contattata al numero +49 941 39602-33.