تذكير بالدفع: ضريبة الأملاك والضريبة التجارية المستحقة بحلول 15 نوفمبر

تذكير بالدفع: ضريبة الأملاك والضريبة التجارية المستحقة بحلول 15 نوفمبر

توفر خزينة البلدية معلومات حول مواعيد الدفع المهمة. يجب دفع القسط الرابع من ضريبة الأملاك والدفعة الرابعة من الدفعة المقدمة للضريبة التجارية بحلول 15 نوفمبر 2024 على أبعد تقدير. يمكن العثور على مبلغ الأقساط في الإشعار الخاص بذلك.

طرق الدفع

التحويلات في الوقت المناسب مهمة. يجب أن يتم استلام المبالغ من قبل بلدية سيزينج في الموعد المحدد. وإلا فإنك قد تواجه غرامات التأخر في السداد. تصل هذه المبالغ إلى 1 بالمائة من المبلغ المستحق عن كل شهر يبدأ. قد يتم تطبيق رسوم التذكير أيضًا إذا لم يتم الدفع في الوقت المحدد.

التفاصيل البنكية للتحويلات هي كما يلي:
- شباركاس ريغنسبورغ (رقم الحساب بصيغة IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79، رمز BIC: BYLADEM1RBG)
– Raiffeisenbank Sinzing (رقم الحساب بصيغة IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01، رمز BIC: GENODEF1SZV)

ينطبق ما يلي على المشاركين في نظام الخصم المباشر لمنطقة SEPA: "يُرجى عدم التحويل! سيتم خصم القسط المستحق تلقائيًا من حسابك في تاريخ الاستحقاق."

نظام الخصم المباشر SEPA

إن المشاركة في نظام الخصم المباشر لمنطقة SEPA يجعل معالجة الدفع أسهل. من المهم أن يتم إصدار تفويض منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) من قبل الدافع لحساب موجود باسمه/اسمها. يجب تقديم النموذج الأصلي المكتمل إلى خزينة البلدية.

معلومات الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة حول معالجة الدفع، يمكن للمواطنين الاتصالمانويلا ستامفرالتف حوله. يمكن الوصول إليها على +49 941 39602-31. إذا كان لديك أي أسئلة حول تقييمك، يرجى الاتصال بناسابين بيرشتولدمتاح. يمكن الاتصال بها على +49 941 39602-33.