Bernhardswald 的公民办公室于 12 月 29 日至 30 日关闭！

Bernhardswald 的公民办公室于 12 月 29 日至 30 日关闭！

2025 年 12 月 29 日，伯恩哈德斯瓦尔德的公民办公室 - 护照办公室将因病关闭。次日，即 2025 年 12 月 30 日，服务将再次停止。市政府已宣布，这是出于健康原因，并请市民理解由此带来的不便。

此外，2026 年 1 月 2 日至 5 日也将不提供行政服务，因为这些日子被视为过渡日。如今，很难联系到公民办公室，因此这可能会影响依赖某些服务的公民的规划。尽管如此，市政府还是祝愿全体市民新年快乐、身体健康。

公民办公室——任务和服务

一般来说，公民办公室是登记事务的中心联络点。它成立的目的是改善公民服务，特别是通过延长开放时间和缩短等待时间。在许多城市，公民办公室被称为公民办公室或居民登记办公室，具体名称可能因地区而异。在瑞士，这甚至被称为人口控制。第一批公民办公室成立于 20 世纪 80 年代，例如在比勒费尔德和乌纳。

公民办公室的任务多种多样，其中包括：

• Passangelegenheiten
• An-, Ab- und Ummeldungen
• Ausstellung von Führungszeugnissen
• Ausstellung von amtlichen Beglaubigungen
• Erteilung von Auskünften aus dem Melderegister

此外，公民办公室通过提供登记、注销登记以及死亡信息，在人口统计方面发挥着至关重要的作用。这些统计数据通常由各市或区的统计办公室编制。

总体而言，这表明公民办公室不仅是公民的重要联络点，而且有助于社区的有效管理。尽管伯恩哈德斯瓦尔德暂时关闭，但相关负责人希望能够很快再次提供顺畅的服务。