تم إغلاق مكتب المواطنين في برنهاردسفالد يومي 29 و30 ديسمبر!

تم إغلاق مكتب المواطنين في برنهاردسفالد يومي 29 و30 ديسمبر!

في 29 ديسمبر 2025، سيتم إغلاق مكتب المواطنين - مكتب الجوازات في برنهاردسفالد بسبب المرض. لن تكون الخدمة متاحة مرة أخرى في اليوم التالي، 30 ديسمبر 2025. وقد أعلنت إدارة البلدية أن ذلك يرجع إلى أسباب صحية وتطلب من المواطنين تفهم الإزعاج.

بالإضافة إلى ذلك، لن تكون الخدمات الإدارية متاحة أيضًا في 2 و5 يناير 2026، حيث تعتبر هذه الأيام أيام جسر. في هذه الأيام يصعب الوصول إلى مكتب المواطنين، وبالتالي قد يؤثر ذلك على تخطيط المواطنين الذين يعتمدون على خدمات معينة. ومع ذلك، تتمنى إدارة البلدية لجميع المواطنين سنة جديدة سعيدة وصحية.

مكتب المواطنين - المهام والخدمات

بشكل عام، يعد مكتب المواطنين نقطة اتصال مركزية فيما يتعلق بمسائل التسجيل. تم تأسيسها بهدف تحسين خدمة المواطنين، لا سيما من خلال ساعات العمل الممتدة وأوقات الانتظار الأقصر. في العديد من المدن، يُعرف مكتب المواطنين باسم مكتب المواطنين أو مكتب تسجيل المقيمين، والذي يمكن أن يختلف حسب المنطقة. وفي سويسرا يشار إليها حتى باسم التحكم في السكان. تم إنشاء أول مكاتب للمواطنين في الثمانينيات، على سبيل المثال في بيليفيلد وأونا.

تتنوع مهام مكتب المواطنين وتتعلق، من بين أمور أخرى، بما يلي:

• Passangelegenheiten
• An-, Ab- und Ummeldungen
• Ausstellung von Führungszeugnissen
• Ausstellung von amtlichen Beglaubigungen
• Erteilung von Auskünften aus dem Melderegister

بالإضافة إلى ذلك، يلعب مكتب المواطنين دورًا حاسمًا في المساهمة في الإحصاءات السكانية من خلال توفير معلومات حول عمليات التسجيل وإلغاء التسجيل وكذلك الوفيات. عادة ما يتم تجميع هذه الإحصائيات من قبل المكتب الإحصائي للبلدية أو المنطقة المعنية.

وبشكل عام، فإنه يوضح أن مكتب المواطنين ليس فقط نقطة اتصال مهمة للمواطنين، ولكنه يساهم أيضًا في الإدارة الفعالة للمجتمع. على الرغم من عمليات الإغلاق المؤقتة في برنهاردسفالد، يأمل المسؤولون أن يتمكنوا من تقديم خدمة سلسة مرة أخرى قريبًا.