50 年友谊：Beratzhausen 与 Ceyrat 庆祝周年纪念日！

50 年友谊：Beratzhausen 与 Ceyrat 庆祝周年纪念日！

2025 年 10 月 1 日，巴伐利亚上普法尔茨风景如画的贝拉茨豪森市场庆祝与法国奥弗涅大区塞拉特建立友好城镇关系 50 周年。由 130 多名公民组成的大型代表团，包括传统服装俱乐部和 Oberpfraundorf 铜管乐队的成员，前往塞拉特参加庆祝活动。这种伙伴关系于 1975 年启动，多年来举办了许多青年和成人会议，通常每年举行一次，并强调了区域和国际友谊的重要性。

塞拉特的周年庆典有丰富的文化活动、音乐和个人遭遇。马蒂亚斯·比尔市长在讲话中强调了在民族利己主义日益高涨的情况下结对城镇的作用。他认为这一事件是欧洲和平、友谊和凝聚力的强烈象征。 “在这个时代，我们跨越国界走到一起尤为重要，”比尔说。

文化和社会联系

贝拉茨豪森和塞拉特的结对小镇不仅是德法友谊的标志，也是欧洲统一理念的重要组成部分。全年举办的众多德法联系活动体现了两个社区的承诺。不仅将于 2025 年庆祝周年纪念日，贝拉茨豪森和塞拉特还计划开展多项举措。

作为这一结对的一部分而进行的活动旨在促进两国之间的理解和文化差异。这种类型的国际合作在德国很普遍；仅在这个国家就有大约 6,500 个友好城镇，其中 2,200 多个与法国城市有联系。这种趋势有其历史根源，始于 1950 年路德维希堡和蒙贝利亚尔之间第一个德法友好城镇。

欧洲网络

因此，贝拉茨豪森和塞拉特之间的友好城镇是欧洲合作大背景的一部分。欧洲市政委员会成立于 1951 年，致力于促进伙伴关系，这不仅能加强友谊，而且有助于两个地区积极的政治和文化参与。在危机和冲突时期，这些关系尤其有价值。

今天在塞拉特举行的庆祝活动将重振两国之间的长期联系，这不仅有利于两座城市的公民，也为欧洲其他城镇的友好关系树立了光辉榜样。贝拉茨豪森和塞拉特的人民表明，跨越国界的友谊是可能的，欧洲一体化仍然存在。

总体而言，庆祝合作伙伴关系 50 周年不仅充满喜悦，而且人们意识到维持这种联系变得越来越重要。这些庆祝活动是强化欧洲理念并庆祝多样性的巨大力量的一个机会。