50 år av vänskap: Beratzhausen firar jubileum med Ceyrat!

50 år av vänskap: Beratzhausen firar jubileum med Ceyrat!

Den 1 oktober 2025 firar Beratzhausen, en pittoresk marknad i Oberpfalz, Bayern, 50-årsjubileet av sin vänortsrelation med Ceyrat i Auvergne, Frankrike. En stor delegation på mer än 130 medborgare, inklusive medlemmar av den traditionella kostymklubben och Oberpfraundorf brassband, reste till Ceyrat för firandet. Detta partnerskap, som lanserades 1975, har under åren producerat ett flertal ungdoms- och vuxenmöten, vanligtvis årligen, och betonar vikten av regional och internationell vänskap.

Jubileumsfirandet i Ceyrat är rikt på kulturaktiviteter, musik och personliga möten. Borgmästare Matthias Beer betonade i sitt tal vänortssamarbetets roll i en tid då den nationella egoismen ökar. Han ser denna händelse som en stark symbol för fred, vänskap och sammanhållning i Europa. "I dessa tider är det särskilt viktigt att vi möts över nationella gränser", sa Beer.

Kulturella och sociala band

Vänorten mellan Beratzhausen och Ceyrat är inte bara ett tecken på vänskapen mellan Tyskland och Frankrike, utan också en viktig del av idén om europeisk enhet. Båda samhällenas engagemang återspeglas i många aktiviteter med tysk-fransk anknytning som äger rum under hela året. Inte bara kommer jubileet att firas 2025, utan många initiativ planeras också i Beratzhausen och Ceyrat.

Aktiviteterna som äger rum som en del av denna vänort syftar till att främja förståelse och kulturella skillnader mellan de två nationerna. Denna typ av internationellt samarbete är utbrett i Tyskland; Bara i detta land finns det cirka 6 500 vänortsrelationer, varav mer än 2 200 är kopplade till franska städer. Denna trend har historiska rötter och inleddes 1950 med den första tysk-franska vänorten mellan Ludwigsburg och Montbéliard.

Ett europeiskt nätverk

Vänortssamarbetet mellan Beratzhausen och Ceyrat är därför en del av ett större sammanhang av europeiskt samarbete. Council of European Municipalities, som grundades 1951, främjar partnerskap som inte bara leder till att stärka vänskapen, utan också bidrar till båda regionernas aktiva politiska och kulturella deltagande. I tider av kris och konflikt är dessa relationer särskilt värdefulla.

Firandet i Ceyrat i dag kommer att återuppliva den långvariga förbindelsen, som inte bara kommer att gynna invånarna i de två städerna, utan också tjäna som ett lysande exempel för andra vänortsrelationer i Europa. Människorna i Beratzhausen och Ceyrat visar att vänskap över gränserna är möjlig och att den europeiska integrationen förblir levande.

Sammantaget firas 50-årsjubileet av partnerskapet inte bara med glädje, utan också med medvetenheten om att det blir allt viktigare att upprätthålla sådana band. Firandet är ett tillfälle att stärka den europeiska idén och fira att det finns en stor styrka i mångfalden.