50 let prijateljstva: Beratzhausen praznuje obletnico s Ceyratom!

50 let prijateljstva: Beratzhausen praznuje obletnico s Ceyratom!

1. oktobra 2025 Beratzhausen, slikovita tržnica v Zgornjem Pfalškem na Bavarskem, praznuje 50. obletnico pobratenega mesta s Ceyratom v Auvergnu v Franciji. Na praznovanje v Ceyrat je odpotovala velika delegacija več kot 130 državljanov, vključno s člani kluba narodnih noš in godbe na pihala Oberpfraundorf. To partnerstvo, ustanovljeno leta 1975, je v preteklih letih ustvarilo številna srečanja mladih in odraslih, ki se običajno odvijajo vsako leto, in poudarja pomen regionalnega in mednarodnega prijateljstva.

Praznovanje obletnice v Ceyratu je bogato s kulturnimi dejavnostmi, glasbo in osebnimi srečanji. Župan Matthias Beer je v svojem govoru poudaril vlogo pobratenja mest v času, ko se nacionalni egoizem povečuje. Ta dogodek vidi kot močan simbol miru, prijateljstva in kohezije v Evropi. "V teh časih je še posebej pomembno, da stopimo skupaj prek državnih meja," je dejal Beer.

Kulturne in socialne vezi

Pobratenje mest Beratzhausen in Ceyrat ni le znak prijateljstva med Nemčijo in Francijo, ampak tudi pomemben del ideje evropske enotnosti. Zavzetost obeh skupnosti se odraža v številnih aktivnostih z nemško-francosko navezo, ki potekajo skozi vse leto. Ne samo, da se bo obletnica praznovala leta 2025, ampak so načrtovane tudi številne pobude v Beratzhausnu in Ceyratu.

Aktivnosti, ki potekajo v okviru tega pobratenja, so namenjene spodbujanju razumevanja in kulturnih razlik med obema narodoma. Tovrstno mednarodno sodelovanje je v Nemčiji zelo razširjeno; Samo v tej državi je okoli 6500 pobratenih mest, od tega jih je več kot 2200 povezanih s francoskimi mesti. Ta trend ima zgodovinske korenine in se je začel leta 1950 s prvim nemško-francoskim pobratenjem mest med Ludwigsburgom in Montbéliardom.

Evropsko omrežje

Pobratenje mest med Beratzhausnom in Ceyratom je torej del širšega konteksta evropskega sodelovanja. Svet evropskih občin, ustanovljen leta 1951, spodbuja partnerstva, ki ne vodijo le h krepitvi prijateljstev, ampak tudi prispevajo k aktivni politični in kulturni udeležbi obeh regij. V času krize in konfliktov so ti odnosi še posebej dragoceni.

Današnje praznovanje v Ceyratu bo oživilo dolgoletno povezavo, ki ne bo koristila le državljanom obeh mest, ampak bo služila tudi kot svetel zgled za druga pobratenja mest v Evropi. Ljudje v Beratzhausnu in Ceyratu kažejo, da je čezmejno prijateljstvo mogoče in da evropsko povezovanje ostaja živo.

Nasploh pa 50. obletnico partnerstva praznujemo ne le z veseljem, temveč tudi z zavedanjem, da je ohranjanje tovrstnih vezi vse pomembnejše. Praznovanja so priložnost za krepitev evropske ideje in praznovanje dejstva, da je v raznolikosti velika moč.