50 de ani de prietenie: Beratzhausen își sărbătorește aniversarea alături de Ceyrat!

50 de ani de prietenie: Beratzhausen își sărbătorește aniversarea alături de Ceyrat!

La 1 octombrie 2025, Beratzhausen, o piață pitorească din Palatinatul Superior, Bavaria, sărbătorește a 50-a aniversare a relației sale cu orașele gemene Ceyrat din Auvergne, Franța. O mare delegație de peste 130 de cetățeni, inclusiv membri ai clubului de costume tradiționale și ai fanfarei Oberpfraundorf, s-a deplasat la Ceyrat pentru sărbători. Acest parteneriat, lansat în 1975, a produs de-a lungul anilor numeroase întâlniri de tineri și adulți, de obicei organizate anual, și subliniază importanța prieteniei regionale și internaționale.

Sărbătorile aniversare din Ceyrat sunt bogate în activități culturale, muzică și întâlniri personale. În discursul său, primarul Matthias Beer a subliniat rolul înfrățirii orașelor într-un moment în care egoismul național crește. El vede acest eveniment ca un simbol puternic al păcii, prieteniei și coeziunii în Europa. „În aceste vremuri este deosebit de important să ne unim dincolo de granițele naționale”, a spus Beer.

Legături culturale și sociale

Înfrățirea orașului dintre Beratzhausen și Ceyrat nu este doar un semn al prieteniei dintre Germania și Franța, ci și o parte importantă a ideii de unitate europeană. Angajamentul ambelor comunități se reflectă în numeroase activități cu o legătură germano-franceză care au loc pe tot parcursul anului. Nu numai că aniversarea va fi sărbătorită în 2025, dar numeroase inițiative sunt planificate și în Beratzhausen și Ceyrat.

Activitățile care au loc în cadrul acestei înfrățiri urmăresc să promoveze înțelegerea și diferențele culturale între cele două națiuni. Acest tip de cooperare internațională este larg răspândit în Germania; Numai în această țară există aproximativ 6.500 de relații de înfrățire între orașe, dintre care peste 2.200 sunt legate de orașe franceze. Această tendință are rădăcini istorice și a fost inițiată în 1950 odată cu prima înfrățire a orașului germano-francez între Ludwigsburg și Montbéliard.

O rețea europeană

Înfrățirea orașelor dintre Beratzhausen și Ceyrat face, așadar, parte dintr-un context mai larg de cooperare europeană. Consiliul Municipalităților Europene, înființat în 1951, promovează parteneriate care nu numai că duc la întărirea prieteniilor, ci și contribuie la participarea politică și culturală activă a ambelor regiuni. În vremuri de criză și conflict, aceste relații sunt deosebit de valoroase.

Sărbătorile de astăzi de la Ceyrat vor revitaliza legătura de lungă durată, care nu numai că va aduce beneficii cetățenilor celor două orașe, ci va servi și ca un exemplu strălucitor pentru alte relații de înfrățire a orașelor din Europa. Oamenii din Beratzhausen și Ceyrat arată că prietenia peste granițe este posibilă și că integrarea europeană rămâne vie.

În general, cea de-a 50-a aniversare a parteneriatului este sărbătorită nu numai cu bucurie, ci și cu conștientizarea că devine din ce în ce mai important să menținem astfel de legături. Sărbătorile sunt un prilej de a consolida ideea europeană și de a sărbători că există o mare putere în diversitate.