50 anos de amizade: Beratzhausen comemora aniversário com Ceyrat!

50 anos de amizade: Beratzhausen comemora aniversário com Ceyrat!

Em 1º de outubro de 2025, Beratzhausen, um mercado pitoresco no Alto Palatinado, na Baviera, comemora o 50º aniversário de seu relacionamento de cidade gêmea com Ceyrat em Auvergne, França. Uma grande delegação de mais de 130 cidadãos, incluindo membros do tradicional clube de fantasias e da banda de metais de Oberpfraundorf, viajou para Ceyrat para as celebrações. Esta parceria, lançada em 1975, produziu ao longo dos anos numerosos encontros de jovens e adultos, geralmente realizados anualmente, e enfatiza a importância da amizade regional e internacional.

As celebrações do aniversário em Ceyrat são ricas em atividades culturais, música e encontros pessoais. No seu discurso, o Presidente da Câmara Matthias Beer enfatizou o papel da geminação de cidades numa altura em que o egoísmo nacional está a aumentar. Ele vê este evento como um forte símbolo de paz, amizade e coesão na Europa. “Nestes tempos, é particularmente importante que nos reunamos além das fronteiras nacionais”, disse Beer.

Laços culturais e sociais

A geminação de cidades entre Beratzhausen e Ceyrat não é apenas um sinal da amizade entre a Alemanha e a França, mas também uma parte importante da ideia de unidade europeia. O compromisso de ambas as comunidades reflete-se em inúmeras atividades com ligação franco-alemã que acontecem ao longo do ano. Não só o aniversário será comemorado em 2025, mas também estão previstas inúmeras iniciativas em Beratzhausen e Ceyrat.

As atividades que decorrem no âmbito desta geminação visam promover a compreensão e as diferenças culturais entre as duas nações. Este tipo de cooperação internacional é muito difundido na Alemanha; Só neste país existem cerca de 6.500 relações de geminação de cidades, das quais mais de 2.200 estão ligadas a cidades francesas. Esta tendência tem raízes históricas e foi iniciada em 1950 com a primeira geminação de cidades franco-alemãs entre Ludwigsburg e Montbéliard.

Uma rede europeia

A geminação de cidades entre Beratzhausen e Ceyrat faz, portanto, parte de um contexto mais amplo de cooperação europeia. O Conselho dos Municípios Europeus, fundado em 1951, promove parcerias que não só conduzem ao fortalecimento de amizades, mas também contribuem para a participação política e cultural ativa de ambas as regiões. Em tempos de crise e conflito, estas relações são particularmente valiosas.

As celebrações de hoje em Ceyrat revitalizarão a ligação de longa data, o que não só beneficiará os cidadãos das duas cidades, mas também servirá de exemplo brilhante para outras relações de geminação de cidades na Europa. As pessoas de Beratzhausen e Ceyrat mostram que a amizade além-fronteiras é possível e que a integração europeia continua viva.

No geral, o 50º aniversário da parceria está a ser celebrado não só com alegria, mas também com a consciência de que se torna cada vez mais importante manter esses laços. As celebrações são uma ocasião para fortalecer a ideia europeia e celebrar que existe uma grande força na diversidade.